1
00:02:07,929 --> 00:02:10,981
( Před 16 lety)
Wei Wu Xian je mrtvý! To je velký štěstí!

2
00:02:17,811 --> 00:02:20,261
Zabíjíš dobře! Jistě,že jsi všechny potěšil!

3
00:02:20,268 --> 00:02:22,411
Pokud by nebylo spravedlnosti
Jianga z Yunmengu

4
00:02:22,411 --> 00:02:26,591
společně s klany Lan z Gusu,Jin z Lanling
a Nie z Qinghe,třech velkých rodin,

5
00:02:26,631 --> 00:02:29,601
nemohli by na místě potrestat
vládce Yilingu,Wei Wuxiana,tu pohromu!

6
00:02:29,701 --> 00:02:32,381
Ano! Na začátku ho Yunmeng Jiang
laskavě přijal.

7
00:02:32,400 --> 00:02:34,912
Ale nečekal,že mu to přinese neštěstí!

8
00:02:35,311 --> 00:02:38,241
On se změnil. Otevřeně se bouřil
a stal se nepřítelem klanu.

9
00:02:38,341 --> 00:02:41,001
Rodina Jiang málem tragicky vymřela.

10
00:02:41,751 --> 00:02:44,881
Kdybych já byl Jiang Cheng,
zabil bych ho už dávno!

11
00:02:55,731 --> 00:02:57,781
Chytil jsem Yin HuFu!

12
00:03:04,631 --> 00:03:06,571
Yin HuFu....!

13
00:04:21,372 --> 00:04:23,239
( Lan Zhan )
( Lan WangJi )

14
00:04:30,672 --> 00:04:31,877
Lan Zhane....

15
00:04:41,742 --> 00:04:43,612
Nech mě jít....

16
00:04:52,900 --> 00:04:54,402
Jinag Cheng...

17
00:04:54,502 --> 00:04:57,242
Wei-Wu-XIANE!
(Jiang Chang, ofic. jm. Jiang Wanyin)

18
00:05:02,672 --> 00:05:04,752
Zemři v PEKLE!

19
00:05:17,272 --> 00:05:19,602
Chcete-li mluvit o We Wuxianovy,

20
00:05:19,702 --> 00:05:22,982
před 16-lety...v nesmrtelných klanech

21
00:05:22,983 --> 00:05:26,917
byl také nejslibnější mladý pán
z bohaté a mocné rodiny.

22
00:05:27,062 --> 00:05:32,002
Byl také dobře známý svojí
nespoutanou povahou.

23
........