1
00:00:11,854 --> 00:00:22,006
Titulky 21.11.2020
Andrea1717

2
00:00:34,719 --> 00:00:36,893
Poďme na to.

3
00:00:36,893 --> 00:00:39,010
Poďme na nejaké pekné miesto.

4
00:00:39,035 --> 00:00:40,934
Je idiot?

5
00:00:40,934 --> 00:00:43,524
Si tu so svojím oznámením,
svadba je o dva týždne.

6
00:00:43,549 --> 00:00:44,901
Je to idiot.

7
00:00:44,926 --> 00:00:46,557
Sobota 11,00 hod., Gangnam?

8
00:00:46,557 --> 00:00:48,276
O koľkej je svadba?

9
00:00:48,276 --> 00:00:51,505
Hej. Teraz by si už mal prestať
chodiť do nočných klubov.

10
00:00:51,505 --> 00:00:52,697
Si na tom závislý.

11
00:00:52,697 --> 00:00:54,698
To nie je jeho jediný problém.

12
00:00:54,698 --> 00:00:57,162
Kým sa ožení, chce robiť všetko,

13
00:00:57,162 --> 00:00:59,896
takže bol na ostrove Wolmado
s brigádničkou zo svojho obchodu.

14
00:00:59,896 --> 00:01:02,314
Je úplne stratený.

15
00:01:02,339 --> 00:01:03,754
Ak je to brigádnička
je určite mladá.

16
00:01:03,754 --> 00:01:05,491
Je určite aspoň o 20 rokov
mladšia ako ty.

17
00:01:05,491 --> 00:01:06,913
Hej!

18
00:01:07,218 --> 00:01:10,026
Preto som išiel.

19
00:01:10,337 --> 00:01:12,793
Keď som povedal, že ju zveziem
vo svojom športovom aute,

20
00:01:12,818 --> 00:01:14,487
veľmi sa jej to páčilo.

21
00:01:14,487 --> 00:01:15,876
Nevie, že si si ho prenajal?

22
00:01:15,876 --> 00:01:20,861
Nie veľa ľudí, keď si niečo kupuje
očakáva, že dostane odpad.

23
00:01:21,382 --> 00:01:23,150
To platí aj pre randenie.

........