1
00:00:03,647 --> 00:00:06,145
Začala jsem s Dívkami v plamenech,
abych ukázala mladým ženám,

2
00:00:06,170 --> 00:00:07,203
že mají příležitost,

3
00:00:07,238 --> 00:00:08,404
která je nejspíš ani nenapadla.

4
00:00:08,439 --> 00:00:09,538
Dobře, Kylie.

5
00:00:09,574 --> 00:00:12,675
- Díky.
- Není zač.

6
00:00:12,710 --> 00:00:15,211
Rád bych, abyste se všichni
seznámili s Giannou Mackeyovou.

7
00:00:15,246 --> 00:00:17,346
Pracuje s Brettovou v 61.

8
00:00:17,381 --> 00:00:19,148
Jestli zemře, zemřete taky.

9
00:00:19,183 --> 00:00:21,150
Bohužel jsme ho nedokázali oživit.

10
00:00:21,185 --> 00:00:22,518
Jsi v pořádku?

11
00:00:22,553 --> 00:00:24,687
Ten chlap je rozhodně v desítce
mých nejděsivějších zážitků.

13
00:00:44,609 --> 00:00:48,143
Mackeyová? Jsi v pohodě?

14
00:00:52,783 --> 00:00:55,884
Jo. Jo, jsem v pohodě.

15
00:00:58,589 --> 00:01:00,923
Co se sakra stalo?

16
00:01:00,958 --> 00:01:02,258
Panebože. Krvácíš.

17
00:01:02,293 --> 00:01:04,360
Já krvácím?

18
00:01:04,395 --> 00:01:05,728
Kde je?

19
00:01:07,164 --> 00:01:08,564
Vidíš ho?

20
00:01:08,599 --> 00:01:11,800
Nevidím nic.

21
00:01:11,836 --> 00:01:14,737
Okej. Musíme se odsud dostat.

22
00:01:17,575 --> 00:01:19,675
61, jaká je vaše pozice?

23
00:01:22,680 --> 00:01:26,282
61, odpovězte. Slyšíte mě?

24
00:01:29,920 --> 00:01:32,388
Já jsem tady uvízla, Brettová.

25
00:01:32,423 --> 00:01:34,303
Okej.

........