1
00:00:02,380 --> 00:00:05,445
- Jsi v pořádku, co se děje?
- To Nico,

2
00:00:05,516 --> 00:00:08,036
cítím se kvůli němu
hrozně bezcenně.

3
00:00:09,116 --> 00:00:12,220
- Nico, pojď sem.
- Neodpoví ti.

4
00:00:12,558 --> 00:00:14,038
To jsi udělala ty?

5
00:00:14,727 --> 00:00:16,895
Lidi na nás moc tlačí

6
00:00:16,925 --> 00:00:20,259
a naší jedinou
možností je bránit se.

7
00:00:20,289 --> 00:00:23,904
- Co je to? - Vše, co bys
chtěla vědět o Georgině Rylandové.

8
00:00:23,934 --> 00:00:27,232
Psychiatrická historie
její matky je zajímavé čtení.

9
00:00:28,156 --> 00:00:32,630
- Už se nikdy nesmíme vidět.
- Sama to nezvládnu.

10
00:00:32,636 --> 00:00:36,344
- Nemáš na výběr.
- Stalo se Daphne něco?

11
00:00:36,374 --> 00:00:38,409
Věř mi, to nechceš vědět.

12
00:00:38,439 --> 00:00:41,496
Proč mi lžeš? Říkala jsi,
že ve vědomostech je moc.

13
00:00:41,526 --> 00:00:45,152
Ale klidně mě necháš tápat,
když se ti to hodí.

14
00:00:48,479 --> 00:00:49,790
Kdo je Margarita?

15
00:00:49,820 --> 00:00:51,574
Myslím, že je mrtvá.

16
00:00:51,604 --> 00:00:54,010
Myslíš, že ji Enrique zabil?

17
00:00:54,853 --> 00:00:56,853
Zbav se ho!

18
00:00:57,209 --> 00:01:01,228
Já tvé špinavé tajemství udržím,
pod jednou podmínkou...

19
00:01:01,258 --> 00:01:04,794
Vím, že Victor Alsina-Suarez
utajil smrt toho kluka.

20
00:01:04,824 --> 00:01:06,310
A vy jste udělala, co šlo,

21
00:01:06,340 --> 00:01:09,109
aby nikdo nevěděl,
že financujete jeho kampaň.

22
00:01:09,115 --> 00:01:10,979
Obdivuju touhu po spravedlnosti.
........