1
00:00:07,375 --> 00:00:09,002
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:09,085 --> 00:00:12,631
-Může tedy vážně odmaturovat?
-Zcela jistě.

3
00:00:12,714 --> 00:00:15,717
Myslíš, že se dostanu
z jednoho konce kampusu na druhý

4
00:00:15,800 --> 00:00:18,011
pod deset minut
včetně přestávky na záchod?

5
00:00:18,094 --> 00:00:20,472
-Jak důležitá je přestávka na záchod?
-Velmi.

6
00:00:20,597 --> 00:00:22,724
Rozvrhy koncipují
pro dospělé měchýře,

7
00:00:22,807 --> 00:00:24,184
můj má dětskou velikost.

8
00:00:24,351 --> 00:00:27,479
Jelikož maturuješ předčasně
a jako premiant ročníku,

9
00:00:27,646 --> 00:00:29,439
proneseš rozlučkovou řeč.

10
00:00:29,606 --> 00:00:31,650
Jsem na tebe hrdá, zlatíčko.

11
00:00:31,816 --> 00:00:34,986
-Zdáte se překvapení.
-Je to mimořádný úspěch.

12
00:00:35,153 --> 00:00:37,030
Na této škole?
Nemyslím si.

13
00:00:38,573 --> 00:00:40,033
Budeš nám vážně chybět.

14
00:00:42,494 --> 00:00:45,205
<i>Vždycky jsem se vyžíval</i>
<i>ve slovních úlohách.</i>

15
00:00:45,497 --> 00:00:47,749
<i>Zkuste si procvičit</i>
<i>závity nad touhle.</i>

16
00:00:47,832 --> 00:00:51,211
<i>Nadaný mladík Sheldon</i>
<i>má brzy nastoupit na univerzitu.</i>

17
00:00:51,294 --> 00:00:54,631
<i>Musí se dostat z hodiny</i>
<i>lineární algebry na hodinu fyziky,</i>

18
00:00:54,714 --> 00:00:57,217
<i>což činí 822 metrů.</i>

19
00:00:57,300 --> 00:01:01,471
<i>Měří-li jeho krok 59 centimetrů</i>
<i>a má-li na to pouze deset minut,</i>

20
00:01:01,555 --> 00:01:04,933
<i>kolik kroků musí udělat</i>
<i>za minutu, aby to stihl?</i>

21
00:01:05,100 --> 00:01:09,312
<i>Špica, že jo?</i>
<i>Bez obav, ukážu vám postup.</i>

22
........