1
00:00:06,131 --> 00:00:10,886
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,888 --> 00:00:14,890
Přijďte do Síně svornosti, prosím.

3
00:00:16,517 --> 00:00:17,976
Hope A…

4
00:00:18,727 --> 00:00:20,103
Kim Moon…

5
00:00:21,605 --> 00:00:24,066
Morgan, Magnus…

6
00:00:24,149 --> 00:00:25,317
Jordan…

7
00:00:28,362 --> 00:00:29,196
Mishawn…

8
00:00:30,072 --> 00:00:30,906
a…

9
00:00:32,032 --> 00:00:33,033
Elana!

10
00:00:34,368 --> 00:00:36,328
Přijďte do Síně svornosti, prosím.

11
00:00:36,912 --> 00:00:38,330
- Řekl moje jméno?
- Jo.

12
00:00:38,413 --> 00:00:39,373
Řekl moje jméno.

13
00:00:39,831 --> 00:00:42,209
Úplně jsem umírala strachy.

14
00:00:42,292 --> 00:00:47,631
V takové situaci jsem nikdy dřív nebyla.
Úplně jsem se třásla, chtělo se mi brečet.

15
00:00:48,632 --> 00:00:51,468
<i>Upřímně tu máme pár zpěváků,</i>
<i>o které mám obavy.</i>

16
00:00:52,010 --> 00:00:54,221
<i>Zavolal jsem si dozadu sedm lidí.</i>

17
00:00:54,930 --> 00:00:57,516
<i>Prvních pět chci ještě slyšet zpívat.</i>

18
00:00:57,599 --> 00:00:59,518
<i>Dělají mi starosti jejich hlasy.</i>

19
00:01:00,435 --> 00:01:01,311
Jsem zklamaný.

20
00:01:02,396 --> 00:01:04,398
Vůbec jste neposlouchali tu hudbu.

21
00:01:05,065 --> 00:01:06,358
Bude se vyhazovat.

22
00:01:06,441 --> 00:01:07,693
Potřebuju Kim,

23
00:01:07,776 --> 00:01:11,154
Jordana, Mishawn, Morgan a Magnuse.

24
00:01:11,238 --> 00:01:12,072
Od začátku.

25
........