1
00:00:00,055 --> 00:00:02,067
Viděli jste...

2
00:00:02,094 --> 00:00:03,915
Nemohla to být sebevražda?

3
00:00:03,959 --> 00:00:06,977
Zoufalá ženská, co k sobě
přiváže dceru a skočí do řeky?

4
00:00:07,012 --> 00:00:08,991
Jenomže uzly jsou vzadu.

5
00:00:09,035 --> 00:00:10,214
Co víme o otci?

6
00:00:10,255 --> 00:00:12,279
Dvakrát trestaný
za úmyslné ublížení na zdraví.

7
00:00:12,305 --> 00:00:14,962
Všichni chtějí vás.
Být vámi, tak to vezmu.

8
00:00:15,002 --> 00:00:19,286
Jeden citlivý případ už mám -
strážník zabitý při dopravní nehodě.

9
00:00:19,322 --> 00:00:20,342
Tím spíš.

10
00:00:20,377 --> 00:00:22,594
Já toho chlapa nepřejel.

11
00:00:22,618 --> 00:00:25,714
Chránil Lesueur ty policisty?
Jestli se pletu, nechám vás být.

12
00:00:25,758 --> 00:00:29,603
Zapojte se do případu a pomozte mi prokázat,
že Tisseron straní policii.

13
00:00:30,751 --> 00:00:33,804
- Každou noc flámuješ. Brzo se sesypeš.
- Jsem těhotná. Spokojený?

14
00:00:33,848 --> 00:00:36,883
Neptej se mě, čí to je.
Je to jedno, stejně si to nenechám.

15
00:00:36,918 --> 00:00:40,446
- Jsme rodiče Sandrine.
- Sandrine a Lucie jsou mrtvé.

16
00:00:40,488 --> 00:00:43,084
- Kde bydlí váš zeť?
- V hotelu.

17
00:00:43,110 --> 00:00:45,837
JP, hlídej parkoviště.
Jaulin se může objevit každou chvíli.

18
00:01:16,775 --> 00:01:19,693
- Nemáš cigaretu?
- Ne, je mi líto.

19
00:01:20,439 --> 00:01:23,246
Vyčistí to hlavu, že jo? Běhání.

20
00:01:23,774 --> 00:01:25,260
Jo, je to fajn.

21
00:01:57,556 --> 00:01:59,808
Spokojená, děvko?

22
00:01:59,834 --> 00:02:01,083
Mrcho!

........