1
00:00:18,333 --> 00:00:20,333
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:27,333 --> 00:00:28,458
STACYINY LASKOMINY

3
00:00:31,792 --> 00:00:33,542
<i>Asi si mě pamatujete.</i>

4
00:00:33,625 --> 00:00:36,458
<i>Jsem Stacy, ta cukrářka z Chicaga,</i>

5
00:00:36,542 --> 00:00:39,833
<i>co letěla do Belgrávie</i>
<i>na cukrářskou soutěž,</i>

6
00:00:39,917 --> 00:00:44,333
<i>ale pak se prohodila s Margaret,</i>
<i>vévodkyní z Montenara,</i>

7
00:00:44,417 --> 00:00:46,292
<i>která vypadá úplně jako já.</i>

8
00:00:46,375 --> 00:00:49,292
<i>Asi víte, že jsem si vzala prince Edwarda.</i>

9
00:00:49,375 --> 00:00:53,500
<i>A že se Margaret zamilovala</i>
<i>do mého nejlepšího kamaráda Kevina.</i>

10
00:00:53,583 --> 00:00:55,833
<i>Rozkošný páreček, že?</i>

11
00:00:57,125 --> 00:01:00,125
<i>Nevíte ale,</i><i>že montenarský král</i>

12
00:01:00,208 --> 00:01:02,208
<i>mezitím zemřel</i>

13
00:01:02,292 --> 00:01:04,625
<i>a Margaret má teď nastoupit na trůn,</i>

14
00:01:04,708 --> 00:01:08,167
<i>což královsky nabouralo</i>
<i>celý jejich romantický vztah.</i>

15
00:01:09,875 --> 00:01:12,833
<i>Já jsem v jednom kole. Ale věřte mi,</i>

16
00:01:12,917 --> 00:01:15,458
<i>žít šťastně až do smrti nikdy není snadné.</i>

17
00:01:16,208 --> 00:01:18,083
<i>Zvlášť pro princeznu.</i>

18
00:01:27,750 --> 00:01:32,000
Dámy a pánové,
na tuhle chvíli jsme všichni čekali.

19
00:01:32,083 --> 00:01:38,292
Konečné výsledky 59. ročníku
Belgrávské mezinárodní cukrářské soutěže!

20
00:01:40,125 --> 00:01:45,333
Vítěze vyhlásí předsedkyně poroty
a dřívější šampionka

21
00:01:45,417 --> 00:01:50,458
Stacy De Novo Wyndham,
princezna z Belgrávie!

22
00:01:51,208 --> 00:01:52,083
Děkuji.

23
00:01:57,708 --> 00:01:58,583
Děkuji.

........