1
00:00:11,610 --> 00:00:13,951
Vďaka, že ste prišiel, Kevin.

2
00:00:14,431 --> 00:00:16,162
To je predsa jasné.

3
00:00:16,187 --> 00:00:18,187
Posaďte sa, prosím.

4
00:00:18,212 --> 00:00:23,112
Dostala som sa
k prípadu vraždy Doyla a...

5
00:00:23,137 --> 00:00:28,106
Chcela som to s vami
prejsť ešte raz.

6
00:00:28,437 --> 00:00:30,458
Neviem, o čo vám ide.

7
00:00:30,483 --> 00:00:33,874
Chcem vedieť, či je niečo,
čo by ste chcel pridať

8
00:00:34,195 --> 00:00:36,598
alebo upraviť.

9
00:00:38,174 --> 00:00:39,778
Nie.

10
00:00:40,229 --> 00:00:42,815
Trvám na pôvodnej výpovedi.

11
00:00:43,364 --> 00:00:45,476
Čo je v tej taške?

12
00:00:45,501 --> 00:00:46,711
Nič.

13
00:00:46,735 --> 00:00:49,040
Som policajt.

14
00:00:49,064 --> 00:00:50,782
Na niečo som sa ťa pýtal.

15
00:00:50,806 --> 00:00:53,151
Strážnik Doyle nemal dôvod

16
00:00:53,175 --> 00:00:56,012
vyskočiť z auta
a zastaviť Shawna Paigea.

17
00:00:56,037 --> 00:00:59,184
To Doyle bol tým
provokatérom, nie Paige.

18
00:00:59,209 --> 00:01:01,726
Ten si len kráčal ulicou
a staral sa o svoje veci.

19
00:01:01,750 --> 00:01:04,229
Takže dvaja chlapíci
v nahrávacom štúdiu,

20
00:01:04,253 --> 00:01:05,934
ktorí zabili Doylea...

21
00:01:05,958 --> 00:01:07,031
Doyle!

22
00:01:07,055 --> 00:01:09,731
Myslíte, že šlo o sebaobranu?

23
00:01:11,969 --> 00:01:13,410
Áno, madam.

24
........