1
00:00:12,750 --> 00:00:14,875
Odešli to...

2
00:00:15,723 --> 00:00:17,723
Tinder: Nová zpráva od Debra

3
00:00:18,247 --> 00:00:20,747
- Jsi žhavej
- Nemám se stavit?

4
00:00:20,771 --> 00:00:23,271
- Máma mi hlídá děti.
- Pošleš číslo, hezoune?

5
00:00:24,625 --> 00:00:27,825
- Každej chtěl něco jinýho.
- On rád pařil a tak.

6
00:00:36,917 --> 00:00:40,833
Počkat...Kdepak jsi?

7
00:00:55,500 --> 00:00:58,500
Nejsi zrovna na I-70té?

8
00:01:03,042 --> 00:01:06,675
Promiň, že jsem neodpověděl.

9
00:01:07,875 --> 00:01:09,792
Něco se stalo.

10
00:01:20,417 --> 00:01:22,750
Narazil jsme do ledovce

11
00:01:22,833 --> 00:01:26,167
a zapadl u krajnice.

12
00:01:26,250 --> 00:01:29,917
Není nějaká možnost,

13
00:01:30,000 --> 00:01:32,958
že bys mě vyzvedla a
hodila

14
00:01:33,042 --> 00:01:37,875
na nejbližší benzinku?

15
00:01:37,958 --> 00:01:40,667
Jsi odsud asi 29 mil

16
00:01:40,750 --> 00:01:42,958
a přibližuješ se.

17
00:01:45,708 --> 00:01:47,375
No tak

18
00:01:51,570 --> 00:01:54,670
-Promiň.
-Ne.

19
00:01:54,683 --> 00:01:56,225
Sakra

20
00:01:56,249 --> 00:01:58,949
-Jedu k tátovi.

21
00:02:00,208 --> 00:02:02,833
Vím, že to zní divně, ale...

22
00:02:02,917 --> 00:02:05,483
...přísáhám na svůj život,

23
00:02:05,567 --> 00:02:07,458
že nelžu.

24
00:02:08,583 --> 00:02:10,708
Mohla bys, prosím...
........