1
00:00:05,979 --> 00:00:07,088
Jsme jen přátelé,

2
00:00:07,113 --> 00:00:10,159
ale čas od času se nechám unést

3
00:00:10,183 --> 00:00:12,742
a lechtá mě z toho na hrudi.

4
00:00:13,326 --> 00:00:14,325
Jsem tady.

5
00:00:15,725 --> 00:00:18,589
Dívky v plamenech mohou být úžasné.

6
00:00:18,624 --> 00:00:21,232
Vykazuješ potenciál vůdce.

7
00:00:22,835 --> 00:00:24,134
Víš, o kom jsem nikdy nepochyboval?

8
00:00:24,170 --> 00:00:26,339
Ani jednou? O tobě.

10
00:00:34,480 --> 00:00:36,614
- Jsi v pohodě.
- Díky.

11
00:00:36,649 --> 00:00:40,517
Nejdůležitější slovo
na stanici 51 je komunita.

12
00:00:40,553 --> 00:00:42,786
Toto je sousedská stanice.

13
00:00:42,822 --> 00:00:45,322
Když komunita zavolá, my reagujeme.

14
00:00:45,358 --> 00:00:48,125
Když nám podá ruku,
postavíme ji na nohy.

15
00:00:48,160 --> 00:00:49,593
Takže nestačí

16
00:00:49,629 --> 00:00:51,222
jenom se ukázat na stanici včas,

17
00:00:51,247 --> 00:00:53,831
píchnout si příchod a na konci
směny zase odchod.

18
00:00:53,866 --> 00:00:55,900
Očekávám, že se staneš součástí

19
00:00:55,935 --> 00:00:58,235
krevního oběhu této komunity.

20
00:00:58,271 --> 00:01:00,437
- Protože jsme rodina.
- Jdu pozdě?

21
00:01:00,473 --> 00:01:02,873
Sakra.

22
00:01:02,909 --> 00:01:06,377
Na západní Harrisonově
jsem vjel do výmolu a píchnul.

23
00:01:06,412 --> 00:01:08,279
Vyměnil jsem to, ale pak jsem
musel zaparkovat

24
00:01:08,314 --> 00:01:09,480
až o dva bloky dál na Racine.

25
........