1
00:00:00,511 --> 00:00:03,288
<i>Mohu tu zůstat.
Všechny ostatní nech odjet.</i>

2
00:00:03,333 --> 00:00:05,422
Budu vám dělat palivo.
Vím, jak na to.

3
00:00:05,444 --> 00:00:07,511
Tak to vypadá, že se dohodneme.

4
00:00:08,200 --> 00:00:10,666
Tady to teda vypadá.

5
00:00:13,333 --> 00:00:17,155
ZÁNIK JE NAŠÍM...

6
00:00:20,555 --> 00:00:22,422
- Ginny ti to neřekla?
- Ne.

7
00:00:22,466 --> 00:00:25,555
- Přesunula mě.
Teď budu v Lawtonu. - Cože?

8
00:01:03,066 --> 00:01:05,022
Jednou, když jsem byla ještě malá,

9
00:01:05,044 --> 00:01:08,244
jsem narazila na žábu,
která vypadala jako tamten chudák.

10
00:01:08,311 --> 00:01:12,266
Jazyk jí visel z pusy,
jako by jí ho někdo vytáhl.

11
00:01:12,333 --> 00:01:16,000
Říkala jsem si, že je s ní konec,
ale jakmile jsem ji chtěla pohřbít,

12
00:01:16,088 --> 00:01:19,755
tak ten jazyk zatáhla do sebe

13
00:01:19,844 --> 00:01:22,622
a odhopsala,
jako by se nechumelilo.

14
00:01:22,866 --> 00:01:26,666
Ukázalo se, že některé žáby
vyzvracejí věci, které nechtějí sežrat,

15
00:01:26,688 --> 00:01:28,955
a to velmi podivným způsobem.

16
00:01:29,860 --> 00:01:32,977
- Proč mi to říkáš?
- Protože si člověk někdy myslí,

17
00:01:33,044 --> 00:01:35,488
že je něco mrtvé,
ale ono to žije.

18
00:01:38,155 --> 00:01:40,466
Nemusí tě potkat něco podobného.

19
00:01:41,555 --> 00:01:44,355
Já ti nerozumím,
co jsem provedla?

20
00:01:44,955 --> 00:01:46,933
Hille.

21
00:01:59,577 --> 00:02:01,844
- Sprejuješ?
- Jen tím označujeme stromy,

22
00:02:01,911 --> 00:02:05,111
- abychom věděli, které spadnou.
........