1
00:00:00,455 --> 00:00:02,461
Viděli jste...

2
00:00:02,649 --> 00:00:06,095
- Jak jsem se sem dostala?
- Nesl jsem tě. Vítej v Havenu.

3
00:00:06,195 --> 00:00:08,185
Provedeme výpad na východní pobřeží.

4
00:00:08,285 --> 00:00:11,875
Můžeme efektivně vymazat
populaci upírů z planety.

5
00:00:13,365 --> 00:00:15,595
Je jedna ze stvůr,
které zabily tvou matku.

6
00:00:16,795 --> 00:00:17,945
Mám ji přímo tady.

7
00:00:19,076 --> 00:00:20,664
Neřekls nám to!

8
00:00:21,455 --> 00:00:23,585
Člověk nezapomene polibek své dcery.

9
00:00:24,155 --> 00:00:26,355
- Do pr...
- Jak to vůbec dělá?

10
00:00:26,507 --> 00:00:28,237
Proboha, ona je jedna z nich.

11
00:00:28,410 --> 00:00:30,210
- Mám spustit alarm?
- Ne, najdi mého syna.

12
00:00:32,975 --> 00:00:35,275
Generále Armstrongu,
potřebujeme tam tým.

13
00:00:35,335 --> 00:00:38,405
- Fajn, ale jestli vypustili...
- Je to předehra k válce.

14
00:00:40,730 --> 00:00:42,751
ZEMĚ NIKOHO
BÝVALÝ STÁT NOVÉ MEXIKO

15
00:00:47,102 --> 00:00:48,137
Tady to je.

16
00:00:53,056 --> 00:00:55,006
Neměli bychom to nejdřív vyčistit?

17
00:00:55,286 --> 00:00:56,556
A co kontaminace?

18
00:00:57,626 --> 00:00:59,826
Když se dotkneš krve, nechytíš nic.

19
00:00:59,946 --> 00:01:01,066
Musí tě kousnout.

20
00:01:01,446 --> 00:01:04,256
Fajn.
Tak jaký je plán?

21
00:01:05,166 --> 00:01:06,316
Ona je důležitá.

22
00:01:06,816 --> 00:01:09,976
Na někoho bezvýznamného
nepošleš takový kus techniky.

23
00:01:10,516 --> 00:01:14,506
........