1
00:01:05,722 --> 00:01:09,518
MĚLAS TO VĚDĚT
4. díl: Nevidím zlo

2
00:03:16,186 --> 00:03:19,856
-Byla jsem na procházce.
-Tak na procházce?

3
00:03:22,901 --> 00:03:27,322
Jo. Na procházce. To dělávám,
uzemňuji se tak. Chodím.

4
00:03:27,698 --> 00:03:30,367
Je to tak těžké pochopit?

5
00:03:30,450 --> 00:03:32,327
A že jste se uzemňovala zrovna

6
00:03:32,411 --> 00:03:36,331
pár kroků od umlácené
milenky vašeho muže?

7
00:03:37,124 --> 00:03:41,003
To mě bije do očí.
Neříkám, že to je špatně.

8
00:03:43,005 --> 00:03:46,425
Třeba bych mohla naznačit,
že jste ji zabila. Zabila?

9
00:03:46,508 --> 00:03:48,218
To je nějaký vtip?

10
00:03:49,720 --> 00:03:51,972
Nevtipkuju. Nemám smysl pro humor.

11
00:03:53,432 --> 00:03:55,893
Naštěstí pro vás, ne Jonathana,

12
00:03:55,976 --> 00:03:59,605
má policie další fotky,
jak se uzemňujete

13
00:03:59,980 --> 00:04:02,774
procházkou po době smrti.

14
00:04:03,191 --> 00:04:06,403
Už vás nevedou jako podezřelou.

15
00:04:06,486 --> 00:04:08,488
Ale mají za to,
že zadržujete informace.

16
00:04:09,239 --> 00:04:10,657
Proč?

17
00:04:10,741 --> 00:04:14,953
Protože to bohatí a mocní činí,
když jsou v ohrožení.

18
00:04:16,038 --> 00:04:18,498
Skrývají hnusnou pravdu,

19
00:04:18,582 --> 00:04:21,251
aby ochránili sebe, své rodiny,

20
00:04:21,335 --> 00:04:24,880
místo ve společnosti, veřejný obraz.

21
00:04:24,963 --> 00:04:28,550
A myslí si, že jim to projde,
protože jsou bohatí.

22
00:04:31,511 --> 00:04:33,972
-Nic nezadržuju.
-Ať už ano, nebo ne...

23
........