1
00:00:51,780 --> 00:00:54,540
VLAST

2
00:00:56,220 --> 00:00:59,020
8. díl: Nedělní ráno

3
00:01:24,820 --> 00:01:25,940
Hej.

4
00:01:26,100 --> 00:01:28,980
Pecasi. Kdy že tě to pustí?

5
00:01:30,820 --> 00:01:34,220
-V sobotu.
-Chceš si vydělat pět eur?

6
00:01:34,380 --> 00:01:36,940
Přijde na to, co mám udělat.

7
00:01:37,100 --> 00:01:38,820
Hodit dopis do schránky.

8
00:01:40,020 --> 00:01:41,340
Tak to stojí deset.

9
00:02:08,180 --> 00:02:09,580
Je tu někdo z tvojí vesnice.

10
00:02:12,180 --> 00:02:13,020
A kruci.

11
00:02:23,580 --> 00:02:27,060
Má dopravní firmu u řeky.
Blízko zahrady mýho táty.

12
00:02:28,620 --> 00:02:30,180
Nevěděl jsem, že taky neplatí.

13
00:02:31,460 --> 00:02:32,660
Mizera.

14
00:02:37,620 --> 00:02:41,220
Můžeme začít u něj.
Známe ho a snadno ho najdeme.

15
00:02:41,380 --> 00:02:44,900
Nejdřív musíme zjistit, kam chodí,
v kolik hodin, jestli chodí sám.

16
00:02:46,300 --> 00:02:48,420
Možná ti to není po chuti.

17
00:02:48,580 --> 00:02:50,860
Když je z tvojí vesnice,
možná se tím něco mění.

18
00:02:51,500 --> 00:02:55,420
Zbláznil ses nebo co?
Je mi jedno, kdo je náš nepřítel.

19
00:02:56,300 --> 00:02:59,700
-Když se má oddělat, oddělám ho.
-Jo.

20
00:03:12,060 --> 00:03:14,460
Jako dítě jsem byl
u něj doma snad stokrát.

21
00:03:18,340 --> 00:03:20,540
Já ho nemůžu sledovat.
Celá vesnice mě zná

22
00:03:20,700 --> 00:03:22,420
a bylo by to příliš riskantní.

23
00:03:26,100 --> 00:03:27,380
Jedem.
........