2
00:00:08,975 --> 00:00:10,268
V minulých dílech:

3
00:00:10,310 --> 00:00:15,690
- Identifikuj časoprostor.
- Je rok 3188.

4
00:00:15,773 --> 00:00:20,528
Federace, jak ji známe, prostě zmizela.
Ale objevila jsem vysílání.

5
00:00:20,611 --> 00:00:24,073
Hovoří admirál Senna Tal.
Federace žije.

6
00:00:24,157 --> 00:00:26,367
Já jsem admirál Tal.

7
00:00:26,451 --> 00:00:31,122
I když je člověk, vypadá to, že mladá
Adira byla spojena s trillským symbiontem.

8
00:00:31,205 --> 00:00:32,749
Vítej do kruhu.

9
00:00:32,832 --> 00:00:35,376
Jakmile se spojí s hostitelem,
ten získá schopnost

10
00:00:35,460 --> 00:00:38,296
čerpat ze vzpomínek
všech předešlých hostitelů.

11
00:00:38,379 --> 00:00:39,964
Včetně admirála Tala.

12
00:00:40,048 --> 00:00:43,134
- To je nádhera. Co je to?
- Ukolébavka.

13
00:00:47,597 --> 00:00:49,932
- Jste v pořádku?
- Zjevně ne.

14
00:00:50,016 --> 00:00:53,269
Co tady vlastně pohledáváte,
kromě toho, že je furt taháte z bryndy?

15
00:00:53,353 --> 00:00:54,395
Zůstala jsem kvůli Airiam.

16
00:00:55,688 --> 00:00:58,775
Byla vědeckým důstojníkem,
ale zaplatila cenu vojáka.

17
00:00:58,858 --> 00:01:00,485
Měla jsem pocit,
že by se to mělo uctít.

18
00:01:00,568 --> 00:01:02,904
Jsem vám vděčný za podporu
mého kapitánství.

19
00:01:02,987 --> 00:01:05,615
Potom se s radostí
stanu vaším zástupcem.

20
00:01:05,698 --> 00:01:08,618
Senna znal algoritmus, podle kterého
nalezneme ústředí Federace.

21
00:01:08,701 --> 00:01:09,494
Tyto souřadnice...

22
00:01:09,577 --> 00:01:12,038
Dovedou vás tam, kam potřebujete.

23
00:01:16,209 --> 00:01:21,130
........