1
00:00:10,942 --> 00:00:13,010
Mrkev je skvělá.
Tatínek miluje mrkev.

2
00:00:13,045 --> 00:00:14,945
Dobře, zapomeň na mrkev.
Mrkev je nudná.

3
00:00:14,980 --> 00:00:17,848
Hrušková hlídka.

4
00:00:19,918 --> 00:00:21,487
Nelíbí se ti hrušková hlídka?

5
00:00:21,521 --> 00:00:24,522
Banánový člun,
který pluje přes vlny,

6
00:00:24,556 --> 00:00:27,858
letí, letí...
je to mňam, mňam.

7
00:00:27,893 --> 00:00:29,563
Prosím, prosím, prosím,
sněz ten banánový člun.

8
00:00:29,587 --> 00:00:30,620
To nefunguje.

9
00:00:30,654 --> 00:00:33,456
Máme tu řepu.

10
00:00:33,490 --> 00:00:35,258
Jo, hodím ti tam řepu.

11
00:00:35,292 --> 00:00:37,293
Hodím ti tu řepu přesně...

12
00:00:37,328 --> 00:00:39,262
přímo tam. Ne?

13
00:00:39,296 --> 00:00:40,597
Dobře. Chceš si ji vzít?

14
00:00:40,631 --> 00:00:42,465
Podívejme se. Budeš se krmit?

15
00:00:47,068 --> 00:00:49,068
Alice: Máš večer čas?

16
00:00:57,955 --> 00:00:59,947
NEW AMSTERDAM
S02E15: "Double Blind"

17
00:00:59,971 --> 00:01:01,971
Titulky: Petina129

18
00:01:07,791 --> 00:01:10,093
- Dobré ráno.
- Dobré.

19
00:01:13,697 --> 00:01:16,132
Víš, že Evie vzala práci v San Francisku.

20
00:01:16,166 --> 00:01:18,601
- Vím.
- A...

21
00:01:18,636 --> 00:01:21,704
jelikož se budeme brát...

22
00:01:21,739 --> 00:01:23,671
Odcházíš.

23
00:01:25,009 --> 00:01:25,942
- Jo.
- Jo.
........