1
00:00:00,756 --> 00:00:03,796
Víš, jakou to má cenu?
Maximálně čtvrt milionu.

2
00:00:03,805 --> 00:00:07,881
Tak proč by za něj Harewoodová,
nebo kdokoliv jiný, platila tolik?

3
00:00:07,911 --> 00:00:11,368
Bratr Cesar mě zasvětil
do vašich dobrodružství z Benátek.

4
00:00:11,398 --> 00:00:15,184
- Znovu zdravím.
- Odřízni ho. - Nejdřív růženec.

5
00:00:15,366 --> 00:00:19,182
Váš syn zabil mého obchodníka
s uměním a teď bere rukojmí?

6
00:00:19,212 --> 00:00:22,811
Vaše volební kampaň mě stojí
dost i bez dalších mrtvol.

7
00:00:22,963 --> 00:00:26,403
Spravedlnost! Spravedlnost!

8
00:00:27,082 --> 00:00:28,480
Ten zkurvený šváb!

9
00:00:28,510 --> 00:00:30,951
Chceme pravdu o Tomasi Castillovi!

10
00:00:30,981 --> 00:00:35,333
Užijte si tuhle chvíli,
otče. Zítra bude po všem.

11
00:00:35,363 --> 00:00:37,587
Supi si na vás
pochutnají zaživa.

12
00:00:39,972 --> 00:00:43,532
- Myslím, že tu není kvůli nám.
- Ale nevíš to.

13
00:00:43,562 --> 00:00:45,466
Jsi sentimentální a nedbalá.

14
00:00:45,472 --> 00:00:47,592
Drž se od ní dál,
nijak ti neprospěje.

15
00:00:48,026 --> 00:00:52,155
Od loňska potom, co Nico
udělal, není nic stejné.

16
00:00:52,185 --> 00:00:53,805
Nezničí naše přátelství.

17
00:00:53,835 --> 00:00:56,914
- Nevypadá to hezky?
- Nico. - Nevstávej.

18
00:00:56,944 --> 00:00:59,546
Nevím, proč ho poslouchám,
je paranoidní.

19
00:00:59,576 --> 00:01:02,451
Jako bych nosila jeho tajemství.

20
00:01:02,481 --> 00:01:06,073
A bojím se, že když se trošku
otevřu, všechno vyletí ven.

21
00:01:06,103 --> 00:01:09,022
Jednoho dne se všechno
kolem tebe zhroutí

22
........