1
00:00:06,500 --> 00:00:12,000
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:42,083 --> 00:00:43,042
Už zase?

3
00:00:43,833 --> 00:00:47,667
Ne, tentokrát vážně něco vidím.
Musíš mi věřit.

4
00:00:48,792 --> 00:00:49,958
Nic tam není.

5
00:00:51,000 --> 00:00:52,083
Je to jen oheň.

6
00:00:52,167 --> 00:00:53,458
Podívej se znovu.

7
00:00:58,625 --> 00:00:59,542
Nic tam není.

8
00:01:01,625 --> 00:01:02,917
Možná máš pravdu.

9
00:01:03,625 --> 00:01:05,167
Dobře, zlatíčka.

10
00:01:05,250 --> 00:01:07,708
- Dobrý večer, babi.
- Dobrý večer, babi.

11
00:01:07,792 --> 00:01:09,333
Připraveni na pohádku?

12
00:01:09,417 --> 00:01:11,958
Můžeme si prosím přečíst
<i>Noc před Vánocemi?</i>

13
00:01:24,625 --> 00:01:27,792
Myslím, že je čas na nový příběh.

14
00:01:37,792 --> 00:01:40,042
Nestůjte tam tak. Pojďte.

15
00:01:51,125 --> 00:01:54,083
<i>Vynález Jeronicuse Jangla.</i>

16
00:01:56,000 --> 00:01:57,250
Podívej!

17
00:02:06,750 --> 00:02:08,917
Tenhle příběh jsi nám ještě nečetla.

18
00:02:10,042 --> 00:02:11,833
Ten jsem ještě nečetla nikomu.

19
00:02:14,458 --> 00:02:18,875
„Kdysi dávno, před mnoha, mnoha lety...

20
00:02:19,500 --> 00:02:23,917
žil nejlepší vynálezce v celé zemi.“

21
00:02:25,500 --> 00:02:27,833
<i>Jeronicus Jangle.</i>

22
00:02:31,750 --> 00:02:35,708
<i>Od skromných začátků</i>
<i>se jeho mysl nikdy nepřestala točit.</i>

23
00:02:37,792 --> 00:02:40,500
<i>Další a další vynálezy!</i>

24
00:02:41,208 --> 00:02:43,875
<i>Celé město bylo na nohou.</i>

........