1
00:00:21,042 --> 00:00:25,000
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:08,917 --> 00:01:12,167
Dám ti napít, broučku.
Je horko a cesta byla dlouhá.

3
00:01:12,250 --> 00:01:14,375
Jsi unavený? Pojď.

4
00:01:14,458 --> 00:01:17,250
Posaď se. Přinesu ti vodu.

5
00:01:17,333 --> 00:01:20,708
To víš, miláčku. Počkej.

6
00:01:24,750 --> 00:01:26,083
Momo?

7
00:01:26,167 --> 00:01:27,708
Co tady děláš?

8
00:01:33,417 --> 00:01:34,500
Momo?

9
00:01:37,125 --> 00:01:38,000
Počkej!

10
00:01:38,750 --> 00:01:40,875
Kam běžíš? Momo!

11
00:01:43,042 --> 00:01:44,083
Momo!

12
00:01:45,667 --> 00:01:48,208
Zastav!

13
00:01:54,333 --> 00:01:55,333
Momo!

14
00:01:57,792 --> 00:01:59,167
Otevři ty dveře!

15
00:02:00,125 --> 00:02:01,292
Momo! Otevři!

16
00:02:01,833 --> 00:02:02,667
Momo!

17
00:02:02,750 --> 00:02:06,625
<i>Říká se, že všechno je už napsáno</i>
<i>a nic nemůžete změnit.</i>

18
00:02:06,708 --> 00:02:07,542
Otevři!

19
00:02:08,042 --> 00:02:09,917
<i>Já chci změnit všechno.</i>

20
00:02:10,542 --> 00:02:14,125
<i>Chci se vrátit na začátek,</i>
<i>kdy ještě nic nebylo napsáno.</i>

21
00:02:16,250 --> 00:02:22,708
ŽIVOT PŘED SEBOU

22
00:02:40,708 --> 00:02:46,333
O PŮL ROKU DŘÍVE

23
00:02:55,167 --> 00:02:57,042
Můžeme se podívat tamhle?

24
00:02:57,125 --> 00:02:59,167
Ano, ale nezatoulej se.

25
........