1
00:00:06,000 --> 00:00:09,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:04,480 --> 00:01:05,320
Víctore?

3
00:01:06,320 --> 00:01:07,160
<i>Ahoj, Mónico.</i>

4
00:01:08,640 --> 00:01:11,560
- Jsi v pořádku? Co se děje?
<i>- Promiň, je pozdě.</i>

5
00:01:13,200 --> 00:01:15,120
Chtěl jsem ti říct, že je konec.

6
00:01:17,120 --> 00:01:18,200
Už žádné vydírání.

7
00:01:18,960 --> 00:01:20,680
- Jak? Oni…
<i>- Zaplatil jsem.</i>

8
00:01:23,720 --> 00:01:25,360
Nikoho dalšího nezabili?

9
00:01:26,480 --> 00:01:28,480
Ne… je po všem.

10
00:01:30,480 --> 00:01:31,320
<i>Jsi v pořádku?</i>

11
00:01:34,480 --> 00:01:36,080
Musím si trochu odpočinout…

12
00:01:37,200 --> 00:01:38,640
a chtěl bych být u tebe.

13
00:01:46,520 --> 00:01:47,360
Samozřejmě.

14
00:01:48,080 --> 00:01:49,160
<i>Ano, přijď ke mně.</i>

15
00:01:57,560 --> 00:01:59,680
VOJSKO JE V MADRIDU,
VZPOURA OSLABUJE

16
00:02:02,320 --> 00:02:05,640
36LETÝ MUŽ NALEZEN MRTEV

17
00:02:18,200 --> 00:02:21,480
EUGENIO - 36 - VRAŽDA

18
00:02:52,320 --> 00:02:54,640
<i>- Alfredo.</i>
- Ahoj, Natalie. Jak se máš?

19
00:02:54,720 --> 00:02:56,920
<i>Fajn. Zvykám si. Co ty?</i>

20
00:02:57,000 --> 00:02:58,240
Jo, dobrý…

21
00:03:01,400 --> 00:03:03,080
Potřebuju od tebe laskavost.

22
00:03:11,280 --> 00:03:15,400
VÍTÁ VÁS SKUPINA MALVAR

23
00:03:23,160 --> 00:03:27,760
VÍTÁ VÁS CASTELLANA 259

24
00:03:48,840 --> 00:03:50,400
Dobré ráno, pane Genovési.

........