1
00:00:34,200 --> 00:00:36,440
V BŘEZNU 2011,
V PRŮBĚHU ARABSKÉHO JARA,

2
00:00:36,560 --> 00:00:40,360
DOŠLO V SÝRII K ŘADĚ
PROTESTNÍCH AKCÍ.

3
00:00:41,080 --> 00:00:42,800
PROTESTY BYLY
NÁSILNĚ POTLAČENY,

4
00:00:42,880 --> 00:00:45,800
ALE ZÁHY VYÚSTILY
V KRVAVOU OBČANSKOU VÁLKU,

5
00:00:45,880 --> 00:00:47,440
KTERÁ ZUŘÍ DODNES.

6
00:00:48,640 --> 00:00:49,760
V TOMTO CHAOSU

7
00:00:49,840 --> 00:00:53,680
V SEVERNÍ SÝRII VZNIKLO
EXTRÉMISTICKÉ HNUTÍ ISIS

8
00:00:53,760 --> 00:00:56,720
A V ROCE 2014
TAM VYHLÁSILO ISLÁMSKÝ STÁT.

9
00:00:56,800 --> 00:01:00,960
POTÉ SE ROZPOUTALA SÉRIE
BRUTALIT VŮČI CIVILISTŮM.

10
00:01:01,120 --> 00:01:04,520
JEDNOU Z NEJVÝRAZNĚJŠÍCH
SIL, KTERÉ SE ISIS POSTAVILY,

11
00:01:04,600 --> 00:01:06,400
BYLY MEZINÁRODNÍ
ŽENSKÉ MILICE YPJ,

12
00:01:06,480 --> 00:01:09,080
SLOŽENÉ Z DOBROVOLNIC.

13
00:01:09,160 --> 00:01:11,600
BOJOVALY STATEČNĚ
PROTI OZBROJENCŮM ISIS,

14
00:01:11,680 --> 00:01:14,120
KTEŘÍ VĚŘILI,
ŽE SMRT Z RUKOU ŽENY

15
00:01:14,200 --> 00:01:17,120
JIM ZNEMOŽNÍ VSTUP DO RÁJE.

16
00:01:18,760 --> 00:01:21,400
SÝRIE, 2014

17
00:01:40,520 --> 00:01:42,840
Už je čas!
Za 5 minut půjdeme, ano?

18
00:01:42,960 --> 00:01:45,000
-Dobře.
-Pospěšte si!

19
00:01:55,280 --> 00:01:58,000
Hoďte sebou, půjdeme.

20
00:02:05,920 --> 00:02:07,280
Tak pojď.

21
00:02:11,600 --> 00:02:13,320
Otevři to.

22
00:02:18,040 --> 00:02:20,000
Dělej, dělej, dělej.
........