1
00:00:00,018 --> 00:00:01,856
Viděli jste...

2
00:00:01,900 --> 00:00:05,745
Ucházím se o post
zástupce ředitele na protiteroristickém.

3
00:00:05,789 --> 00:00:07,865
Nejsi sám, kdo má na něj zálusk.

4
00:00:07,909 --> 00:00:09,537
Pane Robane,

5
00:00:09,572 --> 00:00:14,214
zpronevěřil jste se povinnosti
čestného a loajálního jednání.

6
00:00:14,249 --> 00:00:17,662
Zpráva o vašem úspěchu už se rozkřikla.
Všichni se vám budou klanět.

7
00:00:18,894 --> 00:00:21,419
- Co to na mě zkoušíš?
- Víš, proč jsem se do tebe zamiloval?

8
00:00:21,792 --> 00:00:22,866
Ani já.

9
00:00:26,375 --> 00:00:29,172
Nechápu, co vyvádíš.
Nejsi s Brémontem šťastná?

10
00:00:29,207 --> 00:00:32,190
Těžko strpíš jednoho chlapa,
natož dva.

11
00:00:32,225 --> 00:00:34,266
Asi jsme na to šli moc rychle.

12
00:00:34,292 --> 00:00:35,365
Bacha!

13
00:00:35,409 --> 00:00:37,178
Víte, jak se tomu říká?
Zmršená operace!

14
00:00:37,525 --> 00:00:39,416
Máš rodinu,
děti a další na cestě.

15
00:00:39,452 --> 00:00:41,985
- Přece to nezahodíš?
- Chci se moct podívat do zrcadla.

16
00:00:43,419 --> 00:00:44,695
Ta bomba je určená nám.

17
00:00:45,734 --> 00:00:46,789
K zemi!

18
00:01:51,243 --> 00:01:52,739
Sundej je, dělej.

19
00:01:59,123 --> 00:02:00,196
Počkej.

20
00:02:00,231 --> 00:02:02,308
Nech mě. Přestaň.

21
00:02:02,343 --> 00:02:04,454
- Přestaň!
- Co je?

22
00:02:04,498 --> 00:02:05,549
Vypadni.

23
00:02:05,584 --> 00:02:07,093
........