1
00:00:18,602 --> 00:00:22,940
OKRESNÍ SOUD SUFFOLK

2
00:00:24,149 --> 00:00:25,067
5. 5. 2015

3
00:00:25,150 --> 00:00:30,280
PĚT MĚSÍCŮ PO SLYŠENÍ
OHLEDNĚ ELLISOVA NÁVRHU NA NOVÝ PROCES

4
00:00:30,364 --> 00:00:32,824
VYNESE SOUDKYNĚ BALLOVÁ SVŮJ VERDIKT

5
00:00:32,908 --> 00:00:37,371
Vím, že mě upozornili velmi rychle,
že je rozsudek vynesen.

6
00:00:37,454 --> 00:00:40,499
Dostali jsme kopii rozhodnutí.
Byla jsem u soudu.

7
00:00:40,582 --> 00:00:41,750
SEANOVA OBHÁJKYNĚ

8
00:00:41,833 --> 00:00:45,921
Četli jsme to jako šílení:
„Pak musíme navštívit Seana.“

9
00:00:46,004 --> 00:00:52,386
Největší starost mi dělalo, aby to
nezjistil ze zpráv nebo od někoho jiného.

10
00:01:08,569 --> 00:01:12,281
Byl jsem venku a zavolali mě zpátky.

11
00:01:12,364 --> 00:01:17,661
Řekli mi, že mám návštěvu.

12
00:01:17,744 --> 00:01:20,163
Vzpomínám si, že jsem byl nervózní.

13
00:01:20,914 --> 00:01:25,419
Dost jsem se bál, protože kdybych
návrh na nový proces prohrál,

14
00:01:25,502 --> 00:01:27,379
umřel bych ve vězení.

15
00:01:27,462 --> 00:01:33,176
Vůbec jsem netušil, kdo nebo co
dalšího by mě z vězení dostalo.

16
00:01:38,098 --> 00:01:42,894
Když vás navštíví advokát, přes interkom
zazní: „Advokát pro Seana Ellise.“

17
00:01:42,978 --> 00:01:46,440
Všichni ve vězení tak ví,
že tu je váš advokát.

18
00:01:46,523 --> 00:01:49,693
Víte, že tu máte svého právníka,
než dojdete do cíle.

19
00:01:49,776 --> 00:01:54,489
Pak se musíte vrátit do cely,
obléct se do přijatelného oblečení,

20
00:01:54,573 --> 00:02:00,245
musíte dostat propustku… Není to jen tak.
Říkala jsem si: „Jestli tu hned nebude,

21
00:02:00,329 --> 00:02:05,584
vykopnou nás a musíme se vrátit zítra.“
Přišlo mi, že mu trvá celou věčnost.

22
00:02:05,667 --> 00:02:10,213
Později mi řekl,
........