1
00:00:10,067 --> 00:00:13,636
Takže v podstatě chcete,
aby kvůli vám zůstala Bobbi vzhůru?

2
00:00:13,671 --> 00:00:15,572
Mohla by to alespoň zkusit.

3
00:00:15,606 --> 00:00:16,973
Jen na pár pusinek na dobrou noc.

4
00:00:17,007 --> 00:00:19,076
- Aha.
- A pak rychle usnout

5
00:00:19,111 --> 00:00:21,511
bez chování,
bílého šumu nebo chození po špičkách.

6
00:00:21,545 --> 00:00:23,413
Velmi realistické.

7
00:00:23,447 --> 00:00:25,815
Mimochodem, používám těch pět šš.

8
00:00:25,849 --> 00:00:27,850
- Děkuji za tip.
- Prosím.

9
00:00:27,885 --> 00:00:29,774
Opravdu to Lunu uklidňuje.
Zachránila jste mě.

10
00:00:29,808 --> 00:00:32,422
Skutečná záchrana je,
že si můžete vzít Lunu do práce.

11
00:00:32,456 --> 00:00:34,724
Bohužel, Bobbi hudební scéna nebaví.

12
00:00:34,758 --> 00:00:36,693
Takhle mi to neřekla.

13
00:00:36,727 --> 00:00:38,027
Je všechno v pořádku?

14
00:00:40,030 --> 00:00:43,399
Mohla jsem se přetrhnout,
abych mě a kamarádce

15
00:00:43,434 --> 00:00:45,335
sehnala lístky na hru
od Carol Churchillové.

16
00:00:45,369 --> 00:00:47,103
- To bych moc rád viděl.
- A ona nemůže.

17
00:00:50,635 --> 00:00:53,503
- Tak pojďte se mnou.
- No...

18
00:00:53,538 --> 00:00:54,938
Pokud chcete, samozřejmě.
Netlačím na vás.

19
00:00:54,972 --> 00:00:56,540
Ne, ne, nechci vás...

20
00:00:56,574 --> 00:00:57,518
Pokud ne, nevadí.

21
00:00:57,552 --> 00:00:59,376
Půjdu rád.

22
00:01:00,511 --> 00:01:02,479
- Dobře.
- Dobře, takže...

........