1
00:00:42,560 --> 00:00:45,239
- Kde je táta?
- Najdi si ho.

2
00:01:31,560 --> 00:01:33,640
- Dělej!
- Nemám skejt!

3
00:03:41,780 --> 00:03:43,358
- Ahoj.
- Ahoj.

4
00:03:43,500 --> 00:03:45,700
- Ty jsi nová?
- Ano, druhák.

5
00:03:45,780 --> 00:03:48,758
Já taky.
Jmenuju se Oliver.

6
00:03:49,300 --> 00:03:52,599
- Těší mě. - Oksana.
- Oksana?

7
00:03:53,598 --> 00:03:55,658
- Kolik ti je?
 - 19.

8
00:03:55,658 --> 00:03:57,058
Mně taky.

9
00:03:57,258 --> 00:03:58,619
Tak jsme tu nejstarší.

10
00:03:59,300 --> 00:04:03,880
Viděl jsem, jak se rozhlížíš.
Vidělas nějakého zajímavého kluka?

11
00:04:04,258 --> 00:04:06,578
Ano. ... Tebe.

12
00:04:06,938 --> 00:04:09,358
Neměla jsem jinou možnost.

13
00:04:10,020 --> 00:04:12,220
Ne. Pojď do třídy.

14
00:04:13,460 --> 00:04:15,860
Letos si odpočinu.

15
00:04:15,860 --> 00:04:19,079
Ano, to papírování, schůze...
Je to hrůza.

16
00:04:19,540 --> 00:04:23,700
Já byl vedoucím učitelem léta.
Poprvé v roce 88.

17
00:04:24,038 --> 00:04:29,238
Mluvil jsem s novou dějepisářkou.
Je ochotná dělat i vedoucí učitelku.

18
00:04:29,280 --> 00:04:31,080
Žena? Bylo na čase.

19
00:04:31,220 --> 00:04:35,900
Ale může nastoupit až zítra.
Teprve pak udělá rozpis služeb.

20
00:04:36,000 --> 00:04:39,220
Zatím to musíme
nějak zvládnout.

21
00:04:41,439 --> 00:04:44,860
Toni, mám důležitou schůzku.
Můžu odejít dřív?

22
00:04:44,860 --> 00:04:45,939
........