1
00:00:06,083 --> 00:00:08,083
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,542 --> 00:00:27,958
Popelářské auto!

3
00:00:31,792 --> 00:00:32,625
Jedeme!

4
00:00:34,417 --> 00:00:35,250
Pojďte!

5
00:00:36,917 --> 00:00:39,458
- Už jsou tady!
- Ahoj, Popeláčku.

6
00:00:40,125 --> 00:00:41,167
Ahoj všichni!

7
00:00:41,250 --> 00:00:43,375
- Ahoj, Hanku.
- Ahoj, hoši.

8
00:00:44,042 --> 00:00:46,375
- Dneska si to užijeme!
- Jo!

9
00:00:52,500 --> 00:00:54,125
<i>Rozbitý superhrdina.</i>

10
00:00:56,875 --> 00:00:59,375
Z nejvzdálenějších koutů galaxie

11
00:00:59,458 --> 00:01:03,083
přichází ochránit Zemi
před silami temnoty.

12
00:01:03,167 --> 00:01:04,458
Paprskovač!

13
00:01:06,417 --> 00:01:09,500
Vím, že tu někde jste. Najdu vás.

14
00:01:13,000 --> 00:01:14,125
Kdo je tam?

15
00:01:16,667 --> 00:01:18,167
Pěkný řev!

16
00:01:19,375 --> 00:01:22,083
Ale jsi pro Paprskovače soupeř?

17
00:01:24,833 --> 00:01:28,250
Jsi silný, tyranosaure, ale ne dost silný!

18
00:01:28,333 --> 00:01:29,958
Raketový pohon!

19
00:01:35,083 --> 00:01:35,917
Popeláčku!

20
00:01:36,958 --> 00:01:38,625
To nemůžeš.

21
00:01:39,750 --> 00:01:41,875
Tyranosaurus neumí létat.

22
00:01:45,625 --> 00:01:48,042
Dobře, teď budeš Paprskovač ty.

23
00:01:51,583 --> 00:01:56,500
To nevadí, ty jsi Dino pořád.
Pro jednou budeš Paprskovač.

24
00:02:05,875 --> 00:02:07,583
Víš, co by bylo bezva?
........