1
00:00:06,083 --> 00:00:10,167
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,542 --> 00:00:27,958
Popelářské auto!

3
00:00:31,792 --> 00:00:32,667
Jedeme!

4
00:00:34,417 --> 00:00:35,250
Pojďte!

5
00:00:36,917 --> 00:00:39,500
- Už jsou tady!
- Ahoj, Popeláčku.

6
00:00:40,125 --> 00:00:41,167
Ahoj všichni!

7
00:00:41,250 --> 00:00:43,333
- Ahoj, Hanku.
- Ahoj, hoši.

8
00:00:44,042 --> 00:00:46,375
- Dneska si to užijeme!
- Jo!

9
00:00:52,667 --> 00:00:53,958
Hurá do vzduchu!

10
00:01:05,167 --> 00:01:07,542
Chceš slyšet vtip, Popeláčku?

11
00:01:09,625 --> 00:01:11,958
Víš, kdy moucha letí rychle?

12
00:01:12,708 --> 00:01:14,083
Před plácačkou.

13
00:01:30,333 --> 00:01:32,625
Taky bych chtěl umět létat.

14
00:01:36,125 --> 00:01:38,083
Třeba bys mohl létat ty!

15
00:01:39,875 --> 00:01:41,167
Pojeď za mnou!

16
00:01:41,250 --> 00:01:43,750
Bude to hračka.

17
00:01:44,542 --> 00:01:49,000
Nejdřív potřebujeme křídla.
Třeba najdeme něco v pevnosti.

18
00:01:50,125 --> 00:01:52,417
Možná v té hromadě haraburdí.

19
00:02:11,750 --> 00:02:12,625
Co to bylo?

20
00:02:14,667 --> 00:02:16,250
Co má Hank za lubem?

21
00:02:17,625 --> 00:02:18,792
Hned se vrátím.

22
00:02:26,833 --> 00:02:29,667
Takže co to má celé znamenat?

23
00:02:29,750 --> 00:02:31,583
Ahoj, Donny.

24
00:02:31,667 --> 00:02:33,750
Ahoj, Hanku. Ahoj, autíčko.

........