1
00:00:17,518 --> 00:00:19,311
Nie je to až také zlé.

2
00:00:32,436 --> 00:00:34,397
Som taká rada, že si tu.

3
00:00:36,578 --> 00:00:38,539
Ako si sa sem dostal bez toho, aby ťa niekto videl?

4
00:00:38,539 --> 00:00:40,332
Ukrýval som sa v priemyselnom sektore

5
00:00:40,332 --> 00:00:42,042
a vkradol som sa sem, keď sa zotmelo.

6
00:00:42,042 --> 00:00:45,087
Bála som sa o teba.

7
00:00:45,087 --> 00:00:46,505
Si v poriadku?

8
00:00:46,505 --> 00:00:47,965
Čo sa deje?

9
00:00:51,969 --> 00:00:54,638
Zmocnenci práve zatkli mentora Chaptera.

10
00:00:57,349 --> 00:00:59,559
Zatýkajú ľudí po celom meste.

11
00:00:59,559 --> 00:01:01,812
Chapter povedal, že vtrhli aj do továrne, kde ste sa ukrývali

12
00:01:01,812 --> 00:01:03,814
a že ťa zrejme dostali.

13
00:01:03,814 --> 00:01:05,566
Nie, podarilo sa mi včas utiecť.

14
00:01:07,276 --> 00:01:08,569
Tempo ma varoval.

15
00:01:08,569 --> 00:01:10,571
Tempo?
Áno.

16
00:01:10,571 --> 00:01:12,948
Zmocnenci ho chytili.

17
00:01:12,948 --> 00:01:15,325
Obetoval sa, aby ma zachránil.

18
00:01:18,328 --> 00:01:20,539
Čo budeme robiť?

19
00:01:24,334 --> 00:01:26,169
Musíme ísť do Chapterovej izby.

20
00:01:29,715 --> 00:01:31,508
Ako to, že to Autorita nenašla?

21
00:01:31,508 --> 00:01:33,218
Určite nevedeli

22
00:01:33,218 --> 00:01:36,096
čo majú hľadať a ani kde to majú hľadať.

23
00:01:46,732 --> 00:01:47,941
Dobre.

24
00:01:49,192 --> 00:01:50,861
Takže budeme schopní odísť.

25
00:01:50,861 --> 00:01:52,279
Ale ešte nie.
........