1
00:00:00,160 --> 00:00:01,900
V minulých dílech Young Sheldon...

2
00:00:01,910 --> 00:00:04,500
Zdravím, jmenuji se
Sheldon Cooper a tohle je:

3
00:00:04,510 --> 00:00:07,170
Proč by měl Sheldon Cooper jít na vysokou.

4
00:00:07,180 --> 00:00:09,170
Pevně věřím, že
jsem připraven

5
00:00:09,180 --> 00:00:11,550
na další krok v mém
akademickém životě.

6
00:00:11,560 --> 00:00:13,840
Hádám, že naše
děťátko půjde na vysokou.

7
00:00:13,850 --> 00:00:16,390
No tak se nechci vdávat,
není v tom nic osobního.

8
00:00:16,400 --> 00:00:19,520
Po tom všem, co jsem
udělal pro tebe a tvou rodinu.

9
00:00:19,530 --> 00:00:22,350
Dal jsi mému vnukovi práci,
proto si tě musím vzít?

10
00:00:22,360 --> 00:00:24,690
Můžeš zapomenout,
že jsem se tě vůbec ptal.

11
00:00:24,700 --> 00:00:27,020
Ale ne.

12
00:00:27,030 --> 00:00:28,278
Podělal jsem to.

13
00:00:28,279 --> 00:00:29,479
Máš padáka.

14
00:00:29,480 --> 00:00:32,160
Tohle máš za mýho vnuka.

15
00:00:33,320 --> 00:00:34,530
Blbečku!

16
00:00:38,170 --> 00:00:40,460
Nikdy jsem nepochopil,
proč se dětem nelíbí,

17
00:00:40,470 --> 00:00:42,280
že mají jít k řediteli.

18
00:00:42,290 --> 00:00:43,440
Já měl za to,
že je to skvělá věc.

19
00:00:43,450 --> 00:00:46,530
Sheldone, ty jsi
pozoruhodný mladý muž.

20
00:00:46,540 --> 00:00:48,580
Děkuji, vy zase jste
pozoruhodný starý muž.

21
00:00:48,590 --> 00:00:49,749
Sheldone.

22
00:00:49,750 --> 00:00:51,780
Jste si vážně jistý, že má
všechny potřebné kredity?
........