1
00:00:06,173 --> 00:00:08,759
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,433 --> 00:00:17,518
Jsou Vánoce!

3
00:00:17,601 --> 00:00:19,353
VÁNOCE

4
00:00:19,770 --> 00:00:20,771
<i>Každý rok</i>

5
00:00:20,854 --> 00:00:24,399
<i>se probudím</i>
<i>a najdu celou rodinu ve stejných pyžamech</i>

6
00:00:24,483 --> 00:00:26,985
<i>před hromadou dárků pod vánočním stromem.</i>

7
00:00:32,991 --> 00:00:35,035
<i>Letos, Zápisníku,</i>

8
00:00:35,118 --> 00:00:37,454
<i>se můžu těšit aspoň na dárek od tebe.</i>

9
00:00:41,041 --> 00:00:42,918
Veselé Vánoce.

10
00:00:43,001 --> 00:00:43,961
Veselé Vánoce.

11
00:00:45,546 --> 00:00:46,672
Zápisník.

12
00:00:46,755 --> 00:00:49,174
To je kniha o sériových vrazích pro tátu.

13
00:00:50,676 --> 00:00:52,844
Určitě je důvod,
proč tu ten zápisník není.

14
00:00:53,387 --> 00:00:54,221
Jo.

15
00:00:55,889 --> 00:00:57,266
Bavila ses na párty?

16
00:01:12,406 --> 00:01:13,699
Veselé Vánoce, dědo.

17
00:01:13,782 --> 00:01:16,118
- Kam k ďasu jdeš?
- K paní Basil E…

18
00:01:16,618 --> 00:01:18,537
- K pratetě Lillian.
- Proč?

19
00:01:18,620 --> 00:01:21,081
Jdu jí pomoct s pečením cukroví.

20
00:01:21,582 --> 00:01:24,668
Neumím si představit nic,
co by ji bavilo méně.

21
00:01:24,751 --> 00:01:27,045
Tady to stejně nikdo neslaví.

22
00:01:28,005 --> 00:01:29,172
Do šesti buď doma.

23
00:01:29,256 --> 00:01:30,090
Díky.

24
00:01:42,644 --> 00:01:43,520
Veselé Vánoce.
........