1
00:00:01,067 --> 00:00:03,986
Pamatuješ, když tu byl Sergej?
Víš, co hledal?

2
00:00:03,986 --> 00:00:06,030
Černý klíč.
Dokáže otevřít dveře

3
00:00:06,030 --> 00:00:06,989
do knihovny Smrti.

4
00:00:06,989 --> 00:00:07,573
"Dříve"

5
00:00:07,573 --> 00:00:08,950
Sam Winchester?

6
00:00:08,950 --> 00:00:10,368
Ty jsi Prázdnota?
Co tu děláš?

7
00:00:10,368 --> 00:00:11,661
Musím si promluvit se Smrtí.

8
00:00:11,661 --> 00:00:13,412
Billie říkala, že jakmile převezme…

9
00:00:13,412 --> 00:00:14,705
Billie chce převzít vládu?

10
00:00:14,705 --> 00:00:16,415
Stát se "Novým Bohem."

11
00:00:17,750 --> 00:00:20,670
Ty jsi Prázdnota.

12
00:00:20,670 --> 00:00:23,714
- Já jsem ten, koho chceš.
Já tě vzbudil. - Dohodnuto.

13
00:00:23,714 --> 00:00:26,717
Obětování života chce hodně odvahy.

14
00:00:26,717 --> 00:00:29,762
Představ si, nový začátek, vytvoření něčeho nového.

15
00:00:29,762 --> 00:00:31,180
Společně.

16
00:00:34,642 --> 00:00:36,394
Je čas.

17
00:00:38,688 --> 00:00:39,856
Jsou připraveni?

18
00:00:39,856 --> 00:00:41,274
Musíme ho tam dostat.

19
00:00:41,274 --> 00:00:42,608
Billie to na nás hraje.

20
00:00:42,608 --> 00:00:44,235
Pokud Jack sejme Boha a Amaru,

21
00:00:44,235 --> 00:00:45,862
vytvoří mocenské vakuum.

22
00:00:45,862 --> 00:00:47,238
Chce jen získat moc.

23
00:00:47,238 --> 00:00:48,447
- Zastav.
- Co děláš?

24
00:00:48,447 --> 00:00:49,740
Chci, abys poslouchal.
........