1
00:00:00,098 --> 00:00:01,598
BŘEZEN

2
00:00:01,702 --> 00:00:05,604
Já nechápu,
proč se musíš stěhovat do Kalifornie?

3
00:00:05,617 --> 00:00:09,207
Protože je to práce pro Zephru
a ta sídlí v Kalifornii.

4
00:00:09,209 --> 00:00:10,723
Možná to nechápu proto,

5
00:00:10,833 --> 00:00:14,555
že mi právě znecitlivěl obličej
a slyším jen vlastní krev.

6
00:00:14,732 --> 00:00:16,621
A Jonah jede taky?

7
00:00:16,632 --> 00:00:19,609
To bych věděl
a nikdo nic neříkal,

8
00:00:19,679 --> 00:00:21,686
takže nejede, konec debaty.

9
00:00:21,688 --> 00:00:24,987
No, vlastně ano.
Jedu taky.

10
00:00:25,054 --> 00:00:29,612
Pecka!
Pěkně spolu, zlato!

11
00:00:30,057 --> 00:00:31,690
Sežerte si to, vy nepřející s*áči!

12
00:00:32,388 --> 00:00:35,843
A kdy že se staneš bezduchým kravaťákem,
co na nás zapomene?

13
00:00:35,913 --> 00:00:39,603
Tak to ne...
Budu v podstatě prostředník Cloud9,

14
00:00:39,636 --> 00:00:42,165
takže s vámi budu spolupracovat dál.

15
00:00:42,228 --> 00:00:46,213
Pořád dolaďují detaily,
ale asi to bude brzy.

16
00:00:46,303 --> 00:00:49,564
Sakra!
O Kalifornii nejde, o té jsem věděla,

17
00:00:49,649 --> 00:00:52,154
dokonce i dřív než Jonah.
To mě nedojalo.

18
00:00:52,199 --> 00:00:53,781
Ale zrovna mi psal Brian.

19
00:00:53,865 --> 00:00:57,083
Měli jsme jet do vodního parku
Hromové Aloha na víkend plný sexu,

20
00:00:57,099 --> 00:01:00,685
ale zavírají ho.
Vypadá to, že se ten koronavirus šíří.

21
00:01:00,806 --> 00:01:04,756
- NBA právě ohlásila, že ruší sezónu.
- Cože?

22
00:01:04,813 --> 00:01:08,259
........