1
00:00:11,194 --> 00:00:14,285
[12. díl]

2
00:00:34,084 --> 00:00:35,565
Yu-jin!

3
00:00:48,565 --> 00:00:50,815
Slečno Yoo Yu-jin,
pojďte tudy, prosím.

4
00:01:01,244 --> 00:01:03,165
Nedělej to.

5
00:01:05,182 --> 00:01:07,165
Musím jít dovnitř.

6
00:01:18,428 --> 00:01:22,190
Proč se snažíš být jediná,
kdo to řeší a obětuje se?

7
00:01:22,199 --> 00:01:23,655
Proč?

8
00:01:29,973 --> 00:01:33,355
Nechápej mě špatně. Neobětuji se.

9
00:01:34,044 --> 00:01:37,195
- Je to to, co chci.
- Nelži.

10
00:01:37,681 --> 00:01:39,195
Já...

11
00:01:40,350 --> 00:01:42,805
Jsem na cestě za Lim Chul-yongem.

12
00:01:44,554 --> 00:01:46,375
Vím všechno.

13
00:01:48,892 --> 00:01:52,215
Vůbec mě neznáš.

14
00:01:54,264 --> 00:01:58,015
Nikdy nedělám nic, co nechci.

15
00:01:59,302 --> 00:02:02,085
- Yu-jin...
- Vesnice Seoha

16
00:02:02,939 --> 00:02:04,955
a dům tvých rodičů.

17
00:02:05,675 --> 00:02:07,265
Jsou zrovna tam

18
00:02:08,512 --> 00:02:10,435
a byla jsem tam nejšťastnější.

19
00:02:11,781 --> 00:02:15,535
A taky je to dům mého dědečka.

20
00:02:17,687 --> 00:02:19,935
Chtěla jsem ho chránit sama.

21
00:02:23,193 --> 00:02:24,675
Ne.

22
00:02:26,630 --> 00:02:28,285
Nenechám tě.

23
00:02:33,270 --> 00:02:34,785
Pro mě

24
00:02:36,373 --> 00:02:38,095
jsi mnohem

........