1
00:00:30,342 --> 00:00:35,342
Titulky 5.11.2020
Andrea1717

2
00:00:35,542 --> 00:00:37,333
David King, dnu.

3
00:00:38,917 --> 00:00:41,000
David Smithe, dnu.

4
00:00:43,500 --> 00:00:45,708
Sunny Lalwani, dnu.

5
00:01:47,833 --> 00:01:49,125
Si pripravený?

6
00:01:49,667 --> 00:01:51,417
Chystáš sa splniť si svoje prianie?

7
00:03:27,167 --> 00:03:29,333
Všetci väzni sa okamžite
vrátia do svojich ciel.

8
00:03:30,500 --> 00:03:34,417
Väzeň 23185 hláste u svojho dozorcu.

9
00:03:36,625 --> 00:03:37,708
Poďme.

10
00:03:38,625 --> 00:03:39,708
Poďme.

11
00:03:41,875 --> 00:03:43,875
Všetci väzni sa okamžite
vrátia do svojich ciel.

12
00:03:46,208 --> 00:03:50,042
Väzeň 23185 hláste u svojho dozorcu.

13
00:04:01,167 --> 00:04:03,958
Všetci väzni sa okamžite
vrátia do svojich ciel.

14
00:04:10,583 --> 00:04:13,958
Do cely. Do cely. Hneď.

15
00:04:14,125 --> 00:04:16,417
Poďme.

16
00:04:16,500 --> 00:04:17,583
Brat.

17
00:04:24,125 --> 00:04:25,875
Zajtra budeš mať ďalšiu šancu.

18
00:04:27,083 --> 00:04:28,625
Dovtedy odpočívaj.

19
00:04:50,583 --> 00:04:52,208
Ty. Poď so mnou.

20
00:04:52,750 --> 00:04:54,583
- Kam?
- Len poď so mnou.

21
00:05:24,917 --> 00:05:26,000
Čo je kurva, Shozi!

22
00:05:26,333 --> 00:05:27,333
Čo je toto kurva?

23
00:05:27,417 --> 00:05:30,250
- Pokoj, no tak. Pokoj.
- Pokoj?

24
00:05:30,333 --> 00:05:32,125
........