1
00:00:11,880 --> 00:00:12,920
<i>Kde je Šíráz?</i>

2
00:00:15,120 --> 00:00:16,920
<i>Od Ridova pohřbu je pryč.</i>

3
00:00:19,200 --> 00:00:22,160
<i>Poštvala na nás všechny démony,</i>

4
00:00:22,760 --> 00:00:26,160
<i>protože jsme ji opustili?</i>

5
00:00:28,360 --> 00:00:29,520
<i>Proč teď?</i>

6
00:00:31,480 --> 00:00:33,320
<i>Proč se chtěla pomstít po tolika letech?</i>

7
00:00:33,400 --> 00:00:34,840
ŠÍRÁZ

8
00:00:34,920 --> 00:00:37,320
<i>Znamená to, že půjde po každém z nás?</i>

9
00:00:39,040 --> 00:00:41,160
<i>Ale proč nešla nejdříve po mně?</i>

10
00:00:43,840 --> 00:00:45,160
<i>Nejdůležitější otázka je…</i>

11
00:00:47,080 --> 00:00:48,560
<i>„Jak ji můžeme zastavit?“</i>

12
00:01:24,600 --> 00:01:26,080
<i>Tohle je Vysoká kněžka.</i>

13
00:01:26,160 --> 00:01:29,440
<i>Karta symbolizuje sny a podvědomí.</i>

14
00:01:29,520 --> 00:01:32,880
<i>Co hledáš, najdeš ve snu.</i>

15
00:01:34,200 --> 00:01:38,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:01:43,480 --> 00:01:48,600
{\an8}INSPIROVÁNO KNIŽNÍ SÉRIÍ
DR. AHMEDA CHÁLIDA TAWFÍKA

17
00:02:06,080 --> 00:02:07,440
Držte ji pořádně.

18
00:02:07,920 --> 00:02:09,720
Chytím ji za nohy.

19
00:02:12,360 --> 00:02:13,880
Držte ji.

20
00:02:16,640 --> 00:02:19,960
Doktore Rifaate. Nevím, jak vám poděkovat.

21
00:02:20,040 --> 00:02:22,840
Díky vašemu doporučení
přijala akademie můj výzkum.

22
00:02:23,400 --> 00:02:24,480
Držte ji.

23
00:02:25,000 --> 00:02:26,800
<i>Jistě máte velkou radost.</i>

24
00:02:26,880 --> 00:02:30,000
Říká se, že výzkum snů není běžný.

25
00:02:30,080 --> 00:02:32,080
........