1
00:00:03,748 --> 00:00:05,749
26. ÚNORA 2020

2
00:00:05,773 --> 00:00:09,885
TÝDEN DO NOUZOVÉHO STAVU

3
00:00:15,590 --> 00:00:17,168
<i>Bude to 3 dolary čtyřicet.</i>

4
00:00:17,192 --> 00:00:21,806
<i>Dobře.</i>

5
00:00:31,239 --> 00:00:32,316
<i>Moc se omlouvám.</i>

6
00:00:32,340 --> 00:00:33,818
<i>To je v pořádku.</i>

7
00:00:33,842 --> 00:00:35,419
Tady máte.

8
00:00:40,648 --> 00:00:42,159
Nazpět.

9
00:00:42,183 --> 00:00:44,381
- Děkuju.
- Bez obav.

10
00:00:44,953 --> 00:00:45,963
Děkuji mnohokrát.

11
00:00:45,987 --> 00:00:48,522
- Mějte hezký den.
- Vy taky.

12
00:00:56,664 --> 00:00:58,042
Neviděls můj průkaz?

13
00:00:58,066 --> 00:01:00,311
- Ne.
- Včera v noci jsem ho měla,

14
00:01:00,335 --> 00:01:03,781
ale možná mi vypadl z tašky,
když jsem platila za pizzu.

15
00:01:03,805 --> 00:01:06,650
To by se nestalo, kdybys zůstala přes noc.

16
00:01:06,674 --> 00:01:08,786
Pokud si vzpomeneš na dobu,
kdy jsem tu žila,

17
00:01:08,810 --> 00:01:11,655
moje schopnost ztrácet
věci byla vždycky špičková.

18
00:01:11,679 --> 00:01:14,191
Kdybys zůstala přes noc,
nemusela bys jít

19
00:01:14,215 --> 00:01:15,993
až sem,
když sis uvědomila...

20
00:01:16,017 --> 00:01:17,795
Je příliš brzy, Shaune.

21
00:01:17,819 --> 00:01:19,121
Proč?

22
00:01:19,821 --> 00:01:21,165
Kdybych zůstala přes noc,

23
00:01:21,189 --> 00:01:23,033
oba bychom spali mnohem méně.

........