1
00:00:06,000 --> 00:00:08,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,880 --> 00:00:20,280
- Dobré ráno.
- Dobré.

3
00:00:20,360 --> 00:00:22,360
- Dáváte si ranní běh?
- Ano.

4
00:00:23,800 --> 00:00:27,040
Člověk se musí držet v kondici,
aby nezačal zaostávat.

5
00:00:29,360 --> 00:00:30,880
Jak se máte?

6
00:00:30,960 --> 00:00:34,640
- Vypadá to, že moc dobře.
- Ano, je to tak.

7
00:00:35,960 --> 00:00:36,960
Prosím.

8
00:00:39,680 --> 00:00:41,160
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

9
00:00:55,440 --> 00:00:57,520
Lund a Lagerstedt, u telefonu Caroline.

10
00:01:23,560 --> 00:01:24,360
Jé.

11
00:01:24,920 --> 00:01:26,000
Vydržte.

12
00:01:27,840 --> 00:01:30,880
- Jsou takové komplikované.
- Aha.

13
00:01:30,960 --> 00:01:33,280
- Takhle se to dělá.
- Aha, jasně.

14
00:01:33,360 --> 00:01:35,560
Tak a je to.

15
00:01:35,640 --> 00:01:37,720
- Na to brzy přijdete.
- Jistě.

16
00:01:37,800 --> 00:01:39,720
Zatím nashle. Zavřu vám.

17
00:01:50,800 --> 00:01:53,920
- Nemohl sis přečíst pracovní verzi?
- Nedostal jsem ji.

18
00:01:54,000 --> 00:01:56,640
Řekl jsem si o ni několikrát,
ale ona pořád…

19
00:01:59,640 --> 00:02:00,920
Někdo umřel?

20
00:02:01,000 --> 00:02:04,600
Ne, jen tu řešíme jeden podzimní titul.

21
00:02:04,680 --> 00:02:07,400
Přišlo to hotové
a čekali jsme od toho víc.

22
00:02:07,480 --> 00:02:10,280
- Tohle vydat nemůžeme.
- To vím.

........