1
00:00:11,887 --> 00:00:13,052
Mami.

2
00:00:13,152 --> 00:00:16,451
Mami, mami.

3
00:00:16,501 --> 00:00:18,893
Mami! Mamko! Mami!

4
00:00:18,918 --> 00:00:22,518
- Tak jo, už jsem vzhůru.
- Můžeme vyrazit?

5
00:00:22,609 --> 00:00:25,618
Zpomal Tyi.
Dej mi chvilku.

6
00:00:25,678 --> 00:00:28,026
Můžeme se povozit
na létajících jeřábech?

7
00:00:28,251 --> 00:00:30,317
Jestli jsi dost vysoký, tak jo.

8
00:00:30,364 --> 00:00:32,166
Můžu do gravitačních bublin?

9
00:00:32,191 --> 00:00:33,858
Když slíbíš,
že se nepozvracíš.

10
00:00:33,883 --> 00:00:36,921
To je na tom to super,
jak to poletuje kolem.

11
00:00:38,500 --> 00:00:39,869
Je tvůj bratr vzhůru?

12
00:00:39,896 --> 00:00:42,330
Ten nevstane.
Myslím, že je mrtvej.

13
00:00:42,366 --> 00:00:43,591
Tak fajn.

14
00:00:45,783 --> 00:00:48,848
Tak jo, mrtvolo, vstávej.
Za chvíli odlétáme.

15
00:00:52,542 --> 00:00:54,209
Sbalil ses vůbec?

16
00:00:54,244 --> 00:00:57,902
Řekl jsem ti,
že nechci na žádnou blbou hrací planetu.

17
00:00:57,961 --> 00:00:59,921
Až tam budem,
budeš to milovat, věř mi.

18
00:00:59,945 --> 00:01:01,043
A teď vstávej.

19
00:01:01,068 --> 00:01:04,616
Bradleyho nechali rodiče hrát
na simulátoru středověký válečný tábor.

20
00:01:04,688 --> 00:01:06,721
Bradleyho rodiče
jsou alkoholici, jdeme.

21
00:01:06,757 --> 00:01:09,823
Obleč se, pro změnu
jednou zažiješ realitu.

22
00:01:10,027 --> 00:01:11,359
Společný čas.

........