1
00:00:00,200 --> 00:00:04,111
<i>- Rád bych vás požádal o pomoc.</i>
- Mohl bych tě ostříhat.

2
00:00:04,133 --> 00:00:08,680
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>
- Cos udělala ty, že tu jsi?<i></i>

3
00:00:08,770 --> 00:00:12,340
Co jsem udělala,
nebo během čeho mě přistihli?

4
00:00:14,030 --> 00:00:16,050
Potřebujem ten klíč.

5
00:00:19,320 --> 00:00:21,410
Budem muset počkat někde jinde.

6
00:00:22,570 --> 00:00:26,030
- Však my si k sobě najdem cestu.
- Já vím.

7
00:00:51,190 --> 00:00:53,140
<i>Milá June,</i>

8
00:00:56,080 --> 00:00:59,010
<i>v poslední době jsem
často myslel na svýho tátu.</i>

9
00:01:15,900 --> 00:01:18,610
<i>Asi je to kvůli tomu,
že nejsem s tebou.</i>

10
00:01:18,630 --> 00:01:22,340
<i>Seš moje srdce, moje všechno,
a tak v jednom kuse myslím na rodinu.</i>

11
00:01:26,010 --> 00:01:27,900
<i>Abych řekl pravdu,</i>

12
00:01:27,940 --> 00:01:31,810
<i>moje rodina nikdy nebyla
pohromadě tak, jak bych si to přál.</i>

13
00:01:32,830 --> 00:01:35,410
<i>To stejný platí i teďkomc.</i>

14
00:02:31,520 --> 00:02:35,370
<i>I když jsem tátu moc nevídal,
tak mi říkal důležitý věci,</i>

15
00:02:39,810 --> 00:02:41,940
<i>který se mi dodnes drží v kebuli.</i>

16
00:03:17,450 --> 00:03:20,650
<i>Jednou řek věc,
kterou z ní prostě nemůžu dostat.</i>

17
00:03:20,880 --> 00:03:24,700
<i>Řek mi: "Johne, lidi si
zasloužej žít ve světě,</i>

18
00:03:24,770 --> 00:03:26,700
<i>kterej má jasnej řád.</i>

19
00:03:27,080 --> 00:03:30,740
<i>Oni však o něm neví,
dokud jim ho někdo neukáže."</i>

20
00:03:32,610 --> 00:03:34,770
<i>Proto se stal poldou.</i>

21
00:03:35,120 --> 00:03:37,080
<i>Proto jsem se jím stal i já.</i>

22
00:03:44,170 --> 00:03:47,210
<i>Když ze mě Ginny
opět udělala muže zákona,</i>
........