1
00:00:09,861 --> 00:00:12,109
<i>Co to sakra bylo?</i>

2
00:00:26,269 --> 00:00:27,396
Mami?

3
00:00:32,996 --> 00:00:34,392
Mami!

4
00:00:36,030 --> 00:00:37,352
Mami!

5
00:00:40,560 --> 00:00:44,130
Myslím, že sušička
se možná vzpamatuje.

6
00:00:44,261 --> 00:00:45,200
Cože?

7
00:01:18,070 --> 00:01:19,185
Haló?

8
00:01:42,821 --> 00:01:44,676
Je tady někdo?

9
00:01:52,385 --> 00:01:53,730
Počkejte.

10
00:02:22,465 --> 00:02:28,290
TRUTH SEEKERS
S01E01
The Haunting of Connelly's Nook
(Strašení v Connellyho zákoutí)

11
00:02:37,112 --> 00:02:38,450
Fušeřina.


12
00:02:40,283 --> 00:02:44,200
<i>Jedna. Jedna. Jedna.</i>

13
00:02:44,436 --> 00:02:45,861
<i>Jedna.</i>

14
00:02:46,705 --> 00:02:48,181
Výšky.

15
00:02:49,070 --> 00:02:52,734
<i>Jedna. Jedna. Jedna.</i>

16
00:02:52,749 --> 00:02:56,570
DRAHOKAMY A POLODRAHOKAMY

17
00:02:57,860 --> 00:03:00,014
Tak jo. Podíváme se, co tu máme.

18
00:03:00,043 --> 00:03:02,080
<i>Jedna. Jedna.</i>

19
00:03:09,061 --> 00:03:12,065
Uvidíme, jestli tohle bude fungovat.

20
00:03:16,530 --> 00:03:18,669
Ano.

21
00:03:20,152 --> 00:03:21,796
Tormiláda.

22
00:03:24,218 --> 00:03:26,240
Paráda.

23
00:03:44,970 --> 00:03:47,410
NEJSTRAŠIDELNĚJŠÍ KLUK BRITÁNIE

24
00:04:14,500 --> 00:04:17,447
Hej, ty jsi mi
........