1
00:00:08,080 --> 00:00:09,160
Co je to s tebou?

2
00:00:09,240 --> 00:00:12,040
<i>Policie a armáda mají čím dál větší moc.</i>

3
00:00:12,120 --> 00:00:15,080
<i>Dáváme jim moc, aby nás mohli ochránit.</i>

4
00:00:15,160 --> 00:00:18,080
Ale až povstanou,
kdo nás ochrání před nimi?

5
00:00:18,440 --> 00:00:20,520
Mají tajný plán, mezi sebou.

6
00:00:20,680 --> 00:00:23,480
<i>Nějak to zaobalí, ale budou zabíjet lidi.</i>

7
00:00:23,560 --> 00:00:25,560
<i>Někdo si to vezme na starost tady.</i>

8
00:00:25,640 --> 00:00:28,600
<i>- Zdánlivě odborník.</i>
<i>- Nelíbí se mi, co naznačuješ.</i>

9
00:00:28,680 --> 00:00:30,720
Je mi líto, že pan ministr zemřel.

10
00:00:31,640 --> 00:00:33,520
<i>Prý jste byli dobří přátelé.</i>

11
00:00:36,280 --> 00:00:39,400
<i>Našli jsme tvou holku, Julii.</i>
<i>Dělá, že je svá sestra.</i>

12
00:00:39,520 --> 00:00:41,840
Můžeš pracovat pro mě, a nechám je žít.

13
00:00:43,240 --> 00:00:45,800
Poslal mě sem Álvaro. To je jeho dítě?

14
00:00:46,400 --> 00:00:49,520
Pořád říká, že všem dětem hrozí nebezpečí.

15
00:00:49,600 --> 00:00:52,480
V tomhle domě dobře víme,
čeho je vláda schopná.

16
00:00:52,560 --> 00:00:53,720
<i>Ramón byl nepřítel.</i>

17
00:00:53,800 --> 00:00:56,560
A co se stávalo z Álvara?
Co může být z tebe?

18
00:00:56,640 --> 00:00:59,040
<i>Nikdo není nadřazen bezpečnosti státu,</i>

19
00:00:59,120 --> 00:01:00,720
kdyby byl stokrát ministr.

20
00:01:01,320 --> 00:01:02,920
<i>Ministře, na zem!</i>

21
00:01:03,400 --> 00:01:04,960
Kdo tě takhle popíchal?

22
00:01:05,040 --> 00:01:08,240
<i>V tom středisku říkali,</i>
<i>že jsme vzácné exempláře.</i>

23
00:01:09,280 --> 00:01:12,640
<i>Paní rozhodla, že se budeš starat</i>
<i>o jejího synovce Sergia.</i>

24
........