1
00:00:27,500 --> 00:00:28,820
Steff?

2
00:00:29,340 --> 00:00:30,620
Steff?

3
00:00:30,740 --> 00:00:32,020
Steff?

4
00:00:33,820 --> 00:00:37,140
Bryony! Počkejte!

5
00:00:41,260 --> 00:00:42,340
Co se děje?

6
00:00:42,420 --> 00:00:44,780
-Jděte pro defibrilátor!
-Nemám od ní odcházet.

7
00:00:44,860 --> 00:00:45,900
Běžte!

8
00:00:45,980 --> 00:00:49,700
Bravo 3 volá SP.
Modrý kód na blok 10.

9
00:00:58,340 --> 00:00:59,620
Steff?

10
00:01:02,660 --> 00:01:04,060
Steff!

11
00:01:10,700 --> 00:01:12,980
-Co to děláte?
-Nikdy jsem to nepoužívala.

12
00:01:13,060 --> 00:01:14,940
Máte na to mít výcvik!

13
00:02:02,220 --> 00:02:07,140
PŘES MRTVOLY
3. díl

14
00:02:07,220 --> 00:02:09,700
Rád bych pronesl slova díků

15
00:02:10,020 --> 00:02:14,380
všem, kdo byli v uplynulých dnech
tak laskaví a profesionální.

16
00:02:14,980 --> 00:02:19,340
Bohužel, na tuhle nemocnici
už mám osobní vzpomínky.

17
00:02:20,020 --> 00:02:24,220
Ale vy jste lidé, díky kterým má
zdravotní péče dobré jméno.

18
00:02:25,180 --> 00:02:28,700
A slibuji vám,
že až se vrátím do Westminsteru,

19
00:02:28,780 --> 00:02:31,020
budu vykládat všem,
kdo mě vyslechnou,

20
00:02:31,140 --> 00:02:34,460
kde je tlukoucí srdce téhle země.

21
00:02:35,140 --> 00:02:36,580
Je to NZS.

22
00:02:37,380 --> 00:02:40,820
Mnohokrát vám děkuji.
Díky. Díky.

23
00:02:40,900 --> 00:02:44,700
........