1
00:01:47,575 --> 00:01:50,456
ZLÝ VLK POSTRELENÝ

2
00:02:08,729 --> 00:02:09,949
Útočia na nás!

3
00:02:13,614 --> 00:02:15,206
Bežte, bežte!

4
00:02:16,464 --> 00:02:18,350
Pohyb, pohyb, pohyb!

5
00:02:18,435 --> 00:02:20,568
No tak, Brendan, vstávaj!

6
00:02:20,653 --> 00:02:22,050
Sú všade!

7
00:02:29,251 --> 00:02:30,497
Pomoc!

8
00:02:30,582 --> 00:02:31,803
Musíme ísť!

9
00:02:32,966 --> 00:02:34,904
Nie, prosím, pomoc...

10
00:02:38,529 --> 00:02:40,685
Všetci preživší, ústup!

11
00:02:41,339 --> 00:02:42,970
Quist, ideme!

12
00:02:43,630 --> 00:02:45,102
Bežte do tej budovy!

13
00:02:45,187 --> 00:02:46,546
Poďme, poďme!

14
00:02:47,163 --> 00:02:48,468
Hýbte sa!

15
00:02:52,649 --> 00:02:54,519
Pohyb, pohyb, pohyb!

16
00:02:56,647 --> 00:02:57,941
Čisté!

17
00:02:58,492 --> 00:03:00,327
Doc a Rivers k oknám.

18
00:03:02,323 --> 00:03:04,570
Quist, kry nám chrbát s Docom.

19
00:03:06,022 --> 00:03:08,499
Nevystrkujte sa.
Pozor na druhú vlnu.

20
00:03:12,576 --> 00:03:14,588
Doc, je tam niekto?

21
00:03:15,990 --> 00:03:17,478
Nie, ani živá duša.

22
00:03:20,109 --> 00:03:21,769
Asi sme ich stratili.

23
00:03:22,083 --> 00:03:23,489
Majte oči na stopkách.

24
00:03:29,572 --> 00:03:31,721
Kapitán, kde sú Glenn a Denards?

25
00:03:31,806 --> 00:03:33,874
Nevrátime sa pre nich?
........