1
00:00:30,447 --> 00:00:35,118
Za 115 dní prejdeme
32-tisíc kilometrov cez 12 krajín.

2
00:00:35,202 --> 00:00:37,538
Cez Európu, Kazachstan a Mongolsko.

3
00:00:37,621 --> 00:00:40,290
Potom prejdeme Cestou kostí
vo východnom Rusku.

4
00:00:40,374 --> 00:00:42,376
Poletíme na Aljašku

5
00:00:42,459 --> 00:00:45,379
a pôjdeme cez Kanadu, Ameriku,
až do New Yorku.

6
00:00:45,462 --> 00:00:46,547
PRODUCENT

7
00:00:46,630 --> 00:00:48,674
Chalanom dáme videokamery.

8
00:00:48,757 --> 00:00:51,802
Kamery budú mať
na motorkách aj prilbách.

9
00:00:51,885 --> 00:00:53,178
Aj s mikrofónmi.

10
00:00:53,262 --> 00:00:56,557
- Som ako bojový pilot.
- Púšťam bombu.

11
00:00:56,640 --> 00:00:57,474
PRODUCENT

12
00:00:57,558 --> 00:01:00,060
Pôjde s nimi aj tretia motorka
a nej bude kameraman.

13
00:01:00,143 --> 00:01:00,978
KAMERAMAN

14
00:01:01,061 --> 00:01:03,230
Pôjdeme aj na dvoch autách.

15
00:01:03,313 --> 00:01:06,483
Budeme tiež cestovať krajinami
a stretneme sa na hraniciach.

16
00:01:06,567 --> 00:01:07,401
KAMERAMAN

17
00:01:07,484 --> 00:01:09,903
Ale inak budú na motorkách jazdiť sami.

18
00:01:13,866 --> 00:01:16,285
17. DEŇ - ASTRACHÁN
RUSKO

19
00:01:16,618 --> 00:01:19,413
9 941 KM DO NEW YORKU

20
00:01:21,790 --> 00:01:23,333
Krajina sa zmenila.

21
00:01:23,417 --> 00:01:26,712
Začala sa podobať na Kazachstan
z mojich predstáv.

22
00:01:26,795 --> 00:01:30,340
Zrazu som si uvedomil,
že som o tomto výlete sníval.

23
00:01:30,424 --> 00:01:31,508
........