1
00:00:31,573 --> 00:00:36,245
Za 115 dní prejdeme
32-tisíc kilometrov cez 12 krajín.

2
00:00:36,328 --> 00:00:38,747
Cez Európu, Kazachstan a Mongolsko.

3
00:00:38,830 --> 00:00:41,458
Potom prejdeme Cestou kostí
vo východnom Rusku.

4
00:00:41,542 --> 00:00:47,130
Poletíme na Aljašku a pôjdeme
cez Kanadu, Ameriku, až do New Yorku.

5
00:00:47,214 --> 00:00:48,340
PRODUCENT

6
00:00:48,423 --> 00:00:49,800
Dáme im videokamery.

7
00:00:49,883 --> 00:00:53,136
Budú mať kamery
na motorkách aj prilbách.

8
00:00:53,220 --> 00:00:54,346
Aj s mikrofónmi.

9
00:00:54,429 --> 00:00:58,308
<i>Jazdíme v hlbokom piesku.
Sen každého motorkára.</i>

10
00:00:58,392 --> 00:00:59,226
PRODUCENT

11
00:00:59,309 --> 00:01:01,812
Pôjde s nimi aj tretia motorka
a nej kameraman.

12
00:01:01,895 --> 00:01:02,729
KAMERAMAN

13
00:01:02,813 --> 00:01:04,982
Pôjdeme aj na dvoch autách.

14
00:01:05,065 --> 00:01:09,152
Budeme tiež cestovať krajinami
a stretneme sa na hraniciach.

15
00:01:09,236 --> 00:01:11,697
Ale inak budú na motorkách jazdiť sami.

16
00:01:11,780 --> 00:01:13,073
94. DEŇ - PRÍCHOD DO ANCHORAGE
ALJAŠKA

17
00:01:13,156 --> 00:01:16,535
Úspešne sme prešli
cez najväčší svetový kontinent...

18
00:01:16,618 --> 00:01:17,619
9 086 KM DO NEW YORKU

19
00:01:17,703 --> 00:01:19,288
...a teraz nás čaká ďalší.

20
00:01:19,621 --> 00:01:21,290
Nechcem to vidieť.

21
00:01:22,249 --> 00:01:23,667
Chcem ísť.

22
00:01:23,750 --> 00:01:26,503
Nechcem to sledovať, lebo ma to vytáča.

23
00:01:26,587 --> 00:01:28,714
Čo, doriti, to robia?
........