1
00:00:27,319 --> 00:00:29,446
NA MAŠINĚ KOLEM SVĚTA

2
00:00:29,947 --> 00:00:33,825
Dlouho jsme se bavili o tom,
že se spolu někam vydáme.

3
00:00:33,909 --> 00:00:36,912
Třeba do Španělska nebo tak něco.

4
00:00:36,995 --> 00:00:40,832
A pak mi Ewan jednou večer zavolal

5
00:00:40,916 --> 00:00:42,709
a říká: „Charley, mám nápad.

6
00:00:42,793 --> 00:00:45,546
Co místo do Španělska
jet na cestu kolem světa?“

7
00:00:45,629 --> 00:00:47,089
LONDÝN
BELGIE – FRANCIE

8
00:00:47,172 --> 00:00:51,051
Ujedeme 32 000 kilometrů
a projedeme 13 zemí.

9
00:00:51,677 --> 00:00:55,013
A pak bychom mohli jet
na východ přes Rusko,

10
00:00:55,097 --> 00:00:57,850
ale chceme vidět i Kazachstán
a Mongolsko.

11
00:01:00,352 --> 00:01:04,063
A potom jet po Cestě kostí
na východě Ruska do Magadanu.

12
00:01:04,522 --> 00:01:07,484
Pak přeletíme na Aljašku

13
00:01:07,568 --> 00:01:11,071
a pojedeme přes Kanadu a Ameriku
do New Yorku.

14
00:01:11,154 --> 00:01:13,574
Tak daleko jsem ještě nejel.

15
00:01:14,616 --> 00:01:17,703
Tohle není ledajaká vyjížďka.
„Jen se jdu projet.“

16
00:01:17,786 --> 00:01:19,705
Tohle bude o kapku delší.

17
00:01:20,706 --> 00:01:22,791
ŠEST TÝDNŮ DO ODJEZDU

18
00:01:22,875 --> 00:01:23,792
DÁMY

19
00:01:23,876 --> 00:01:24,751
Zlý zprávy.

20
00:01:24,835 --> 00:01:28,213
Dopoledne jsem mluvil s KTM,
konkrétně s „K“.

21
00:01:28,297 --> 00:01:30,924
S panem K-bla-bla-bla,
jméno jsem zapomněl.

22
00:01:31,008 --> 00:01:33,844
- Nechtějí nám dát motorky?
- Správně.

........