1
00:00:27,319 --> 00:00:29,488
Na mašině kolem světa

2
00:00:29,988 --> 00:00:30,822
O ROK POZDĚJI

3
00:00:30,906 --> 00:00:34,284
Mezi mnou a Charliem se vytvořilo pouto,
které nikdy nezmizí.

4
00:00:34,368 --> 00:00:35,827
Vlastně mezi námi všemi,

5
00:00:35,911 --> 00:00:39,081
zažili jsme spolu mimořádné věci.

6
00:00:39,164 --> 00:00:44,294
Celý ten plán a dobrodružství a cesta

7
00:00:44,378 --> 00:00:47,214
byly v mém životě
něco naprosto mimořádného.

8
00:00:47,631 --> 00:00:49,216
Nedá se to s ničím srovnat.

9
00:00:49,299 --> 00:00:51,134
V mnoha směrech mi to změnilo život.

10
00:00:51,218 --> 00:00:56,598
Jednak mi to dodalo
obrovské množství sebevědomí.

11
00:00:56,682 --> 00:00:59,351
Ale hlavně jsem si uvědomil ty možnosti.

12
00:00:59,434 --> 00:01:04,105
Dali jsme s Charleym dohromady lidi,
kteří nám to pomohli uskutečnit.

13
00:01:04,188 --> 00:01:05,899
A zvládli jsme to.

14
00:01:27,504 --> 00:01:29,506
Měl jsem v Londýně pauzu,

15
00:01:29,590 --> 00:01:32,843
když jsem se vracel z Alabamy
z natáčení <i>Velké ryby,</i>

16
00:01:32,926 --> 00:01:36,430
a než jsem vyrazil do Austrálie
točit poslední <i>Hvězdné války.</i>

17
00:01:36,513 --> 00:01:38,765
Potkal jsem tě, Russi, na večírku.

18
00:01:38,849 --> 00:01:39,683
PRODUKČNÍ

19
00:01:39,766 --> 00:01:40,767
Řešili jsme motorky.

20
00:01:40,851 --> 00:01:42,895
Během toho rozhovoru mi řekl:

21
00:01:42,978 --> 00:01:45,647
„Plánujeme s kamarádem cestu kolem světa.“

22
00:01:45,731 --> 00:01:47,816
Charley měl za úkol...

23
00:01:47,900 --> 00:01:50,152
Musel jsem pracovat,
ale udělal jsem si ten čas.

24
........