1
00:00:31,000 --> 00:00:34,208
{\an8}<i>Gabby Kamerová se hlásí od budovy soudu,</i>

2
00:00:34,292 --> 00:00:37,333
<i>kde se brzy odehraje proces století.</i>

3
00:00:37,417 --> 00:00:43,042
<i>Tippy Dveřník čelí mnoha obviněním.</i>
<i>Ukradl raketu, chtěl ovládnout svět</i>

4
00:00:43,125 --> 00:00:44,625
<i>a téměř zničil město.</i>

5
00:00:44,708 --> 00:00:48,042
<i>Je to nevlastní syn</i>
<i>magnáta R. E. Fendricha,</i>

6
00:00:48,125 --> 00:00:51,708
<i>což vrhá podezření</i>
<i>na Fendrichovy aktivity.</i>

7
00:00:51,792 --> 00:00:55,083
<i>Věděl jste, že je Tippy zločinec?</i>

8
00:00:55,167 --> 00:00:58,792
<i>- Já? Zločinec? Absurdní!</i>
<i>- To jsem neřekla.</i>

9
00:00:58,875 --> 00:01:02,042
<i>Jdu podpořit nevlastního syna.</i>
<i>Mám ho rád.</i>

10
00:01:02,125 --> 00:01:07,083
<i>Je-li ale vinen, nepodpořím ho,</i>
<i>nemám ho rád a určitě ho usvědčí.</i>

11
00:01:07,167 --> 00:01:11,417
<i>Teď přepneme na Craiga,</i>
<i>pana starostu a jeho náměstkyni.</i>

12
00:01:20,083 --> 00:01:22,417
Šéfe, Tippy je náš informátor.

13
00:01:22,500 --> 00:01:26,292
Co když se rozpovídá
a zničí vaše obří impérium?

14
00:01:28,792 --> 00:01:33,083
Pane Fendrichu? Omlouvám se
za zatčení vašeho nevlastního syna.

15
00:01:33,167 --> 00:01:37,208
Nesmysl, poručíku.
Pokud je vinen, může si za to sám.

16
00:01:37,292 --> 00:01:39,542
Nikdo nectí zákon víc než já.

17
00:01:42,583 --> 00:01:44,125
Sinclairová!

18
00:01:44,208 --> 00:01:47,542
Míň než zákon už respektuješ jenom mě.

19
00:01:47,625 --> 00:01:51,792
A bluegrass! Chci říct, to je nesmysl!
Zbožňuju zákon.

20
00:01:51,875 --> 00:01:53,375
Tak se s ním ožeň.

21
00:01:53,458 --> 00:01:58,375
A já to udělám. Rozešlete pozvánky
a rezervujte taneční sál.

22
00:01:58,458 --> 00:02:02,167
Nesnaž se. Každý ví,
že jsi největší lump tady.
........