1
00:00:31,000 --> 00:00:37,167
<i>Stalo se: Fendrich koupil balík ponožek.</i>
<i>Sam ztratil policejní karaoke přehrávač.</i>

2
00:00:38,125 --> 00:00:41,458
- <i>Billy nechal cereálie celý den v mléce.</i>
- Billy!

3
00:00:41,542 --> 00:00:45,000
<i>A Tippy na Marsu</i>
<i>sebral kámen ve tvaru dveří,</i>

4
00:00:45,083 --> 00:00:49,958
<i>aby je na Zemi otevřel</i>
<i>a zavedl lidi do utopie jménem Ráj dveří.</i>

5
00:00:50,917 --> 00:00:51,875
<i>Jejda.</i>

6
00:00:52,333 --> 00:00:53,417
<i>Pane starosto,</i>

7
00:00:53,500 --> 00:00:56,083
{\an8}<i>z toho obyčejného občana Tippyho</i>

8
00:00:56,167 --> 00:00:59,500
{\an8}<i>se vyklubal zločinec,</i>
<i>takže pěkně děkujeme.</i>

9
00:00:59,583 --> 00:01:02,625
Chápu správně, že Tippy se vrací na Zem

10
00:01:02,708 --> 00:01:09,083
s marťanskými dveřmi, které povedou
do utopie vedené dveřníky zvané Ráj dveří?

11
00:01:09,167 --> 00:01:15,042
<i>- Jo, takhle nahlas to zní šíleně.</i>
- Tak šíleně, že by to mohlo vyjít.

12
00:01:15,833 --> 00:01:18,875
- Jak?
- Já nevím. Proto je to šílené.

13
00:01:18,958 --> 00:01:23,167
- Dávejte pozor, máme tu krizi.
- Ano, pane. Tippy nás reprezentuje.

14
00:01:23,250 --> 00:01:26,958
Až se to provalí,
budou z nás sabotéři mise na Mars.

15
00:01:27,042 --> 00:01:31,500
- Bude to velmi hanebné.
- Tak hanebné, že to možná vyjde.

16
00:01:31,583 --> 00:01:36,542
- To nedává smysl. Potřebujeme plán.
- Tak šílený, že by mohl vyjít.

17
00:01:36,625 --> 00:01:38,083
Přestaňte s tím.

18
00:01:38,167 --> 00:01:43,042
<i>Haló! Volám vám až z Marsu.</i>
<i>Víte, kolik mě bude stát roaming?</i>

19
00:01:43,125 --> 00:01:46,583
Pardon. Tippy je náš problém,
my ho vyřešíme.

20
00:01:46,667 --> 00:01:50,500
Dobrá zpráva je, že zmizel i Harl.
Asi je s ním.

21
00:01:50,583 --> 00:01:52,625
Ten opravář? Zvláštní.

22
........